Film Sound Tracks - Work This Out (From - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Film Sound Tracks - Work This Out (From




How did we get from the top of the world
Как мы оказались на вершине мира?
To the bottom of the heap'
На самое дно кучи'
I don't recall you mentioning
Я не припоминаю, чтобы ты упоминал об этом.
The boss is such a creep
Босс такой мерзавец
We still have the ingredients to
У нас все еще есть ингредиенты, чтобы ...
Make this summer sweet
Сделай это лето сладким
Well, I got rags instead of riches
Что ж, вместо богатства мне достались лохмотья.
And all these dirty dishes
И все эти грязные тарелки
Just wish I had three wishes
Жаль, что у меня нет трех желаний.
We've got to work, work
Мы должны работать, работать.
Work this out
Разберись с этим
We'll make things right
Мы все исправим.
The sun will shine
Солнце будет светить.
If we work, work
Если мы работаем, то работаем.
There'll be no doubt
Сомнений не будет.
We can still save the summer
Мы все еще можем спасти лето.
If we work this out
Если мы разберемся с этим ...
I'd rather face a seven footer
Я бы предпочел встретиться лицом к лицу с семифутовым
Straight up in the post
Прямо на посту
That sure beats hangin' here
Это лучше, чем торчать здесь.
And burning someone's toast
И сжигать чьи-то тосты.
I needed benjamins, but
Мне нужны были бенджамины, но ...
This ain't worth the stress
Это не стоит стресса.
Maybe there's a better way
Может быть, есть лучший способ
To fix this greasy mess
Исправить этот грязный беспорядок.
We're a champion team
Мы команда чемпион
A well-oiled machine
Хорошо смазанная машина.
And we've faced tougher
И мы сталкивались с чем-то более жестким.
Problems than this
Проблемы, чем это
I know it's a grind, but
Я знаю, это тяжелая работа, но ...
I'm sure we can find
Я уверен, мы сможем найти ...
A way to have fun
Способ повеселиться
While we get this job done
Пока мы закончим эту работу
We've got to work, work
Мы должны работать, работать.
Work this out
Разберись с этим
We'll make things right
Мы все исправим.
The sun will shine
Солнце будет светить.
We've got to work, work
Мы должны работать, работать.
There'll be no doubt
Сомнений не будет.
We can all come together
Мы можем собраться все вместе.
We can work this out
Мы можем решить эту проблему.
Tell me what you want
Скажи мне чего ты хочешь
Tell me what you need
Скажи, что тебе нужно?
A little bit of sugar
Немного сахара.
A little bit of butter
Немного масла.
It's the perfect recipe
Это идеальный рецепт.
Pay day
День оплаты
It'll taste so sweet
Это будет так сладко на вкус.
Pay day
День оплаты
Good enough to eat
Достаточно хорошо, чтобы поесть.
Gonna make some motion pictures
Собираюсь снять несколько кинофильмов
Hit the mall with all my sisters
Пошел в торговый центр со всеми своими сестрами
Get tickets to the knicks and sixers
Купи билеты на Никс и Сиксерс.
Kick it with the music mixers
Пни его с помощью музыкальных микшеров
Buy a ride that suits my style
Купите поездку которая подходит моему стилю
Lounge around the pool and while
Расслабьтесь у бассейна и пока ...
Make a date with my favorite girl
Назначь свидание с моей любимой девушкой
We've got it made
Мы сделали это.
We've got to work, work
Мы должны работать, работать.
Work this out
Разберись с этим
We've got to make things right,
Мы должны все исправить.
The sun will shine
Солнце будет светить.
If we work, work
Если мы работаем, то работаем.
There'll be no doubt
Сомнений не будет.
We can still save the summer
Мы все еще можем спасти лето.
If we work this out
Если мы разберемся с этим ...
Work this
Поработай над этим
Gotta work this
Надо поработать над этим
We can work this out
Мы можем решить эту проблему.





Film Sound Tracks - Film Soundtracks
Album
Film Soundtracks
date of release
20-10-2015

1 Work This Out (From
2 I Just Can't Wait to Be King (from "The Lion King")
3 You Never Can Tell (From
4 When You Say Nothing at All (From
5 Help! (From
6 Rainbow Connection (From
7 The Windmills of Your Mind (from "The Thomas Crown Affair")
8 There Are Worse Things I Could Do (From
9 You've Got a Friend in Me (From
10 (Meet) The Flintstones (From
11 Miss Celie's Blues (from "The Color Purple")
12 Take My Breath Away (From
13 Love Is All Around (From
14 Little Green Bag (From
15 When You Believe (From
16 Can't Fight the Moonlight (From
17 Come What May (From
18 I See the Light (From
19 Jump (From
20 Iris (from "City of Angels")
21 Mad World (From
22 Oh, Pretty Woman (From
23 Always Look on the Bright Side of Life (From
24 If I Didn't Have You (From
25 Work It Out (From
26 True Love's Kiss (From
27 A Whole New World (From
28 (Where Do I Begin?) Love Story (From
29 Theme from Shaft (From
30 These Boots Are Made for Walkin' (From
31 Hero (From
32 Making Today a Perfect Day (From
33 Goldfinger (From
34 (Everything I Do) I Do It for You (From
35 Spice up Your Life (From
36 Absolute Beginners (From "Absolute Beginners")
37 The World's Greatest (From
38 Let's Hear It for the Boy (From
39 In Summer (from
40 Mustang Sally (from "The Commitments")
41 Streets of Philadelphia (From
42 Lose Yourself (From "8 Mile")
43 Let's Go Crazy (From
44 Everybody's Talkin' (From
45 Kiss from a Rose (From
46 Die Another Day (From
47 Gangsta's Paradise (From
48 Baby, I'm a Star (From "Purple Rain")
49 Lady Marmalade (From
50 The NeverEnding Story (from "The NeverEnding Story")

Attention! Feel free to leave feedback.