Lyrics and translation film - Poleti iznad grada

Poleti iznad grada

Svaki covjek ima krila sklopljena kao kisobran
U futroli iza ledja spremna za kisni dan
Kad kisa pada poleti iznad grada
Iznad oblaka gdje sunce sja
Tamo te cekam ja
Kupi kartu za autobus na liniji za novi Zagreb
Zalijepi nos za prozorsko staklo vidi ljude vidi zgrade
Pronadji najveci najvisi neboder
Pojurili smo do vrha
Gore na krovu ravno reci zdravo
Rasiri krila
Kad kisa pada poleti iznad grada
Iznad oblaka gdje sunce sja tamo te cekam ja
Kad kisa pada poleti iznad grada
Iznad oblaka gdje sunce sja tamo te cekam ja
Svaki covjek ima krila sklopljena kao kisobran
U futroli iza ledja spremna za kisni dan
Kad kisa pada poleti iznad grada
Iznad oblaka gdje sunce sja tamo te cekam ja
Kad kisa pada poleti iznad grada
Iznad oblaka gdje sunce sja tamo te cekam ja
Kad kisa pada poleti iznad grada
Iznad oblaka gdje sunce sja tamo te cekam ja
Kad kisa pada poleti iznad grada
Iznad oblaka gdje sunce sja tamo te cekam ja

Envole-toi au-dessus de la ville

Chaque homme a des ailes pliées comme un parapluie
Dans un étui derrière son dos, prêtes pour un jour de pluie
Quand la pluie tombe, envole-toi au-dessus de la ville
Au-dessus des nuages, où le soleil brille
Je t'y attends
Achète un billet de bus pour la ligne du nouveau Zagreb
Colle ton nez contre la vitre, vois les gens, vois les bâtiments
Trouve le plus grand, le plus haut gratte-ciel
Nous avons couru jusqu'au sommet
Là-haut sur le toit, dis simplement bonjour
Étends tes ailes
Quand la pluie tombe, envole-toi au-dessus de la ville
Au-dessus des nuages, où le soleil brille, je t'y attends
Quand la pluie tombe, envole-toi au-dessus de la ville
Au-dessus des nuages, où le soleil brille, je t'y attends
Chaque homme a des ailes pliées comme un parapluie
Dans un étui derrière son dos, prêtes pour un jour de pluie
Quand la pluie tombe, envole-toi au-dessus de la ville
Au-dessus des nuages, où le soleil brille, je t'y attends
Quand la pluie tombe, envole-toi au-dessus de la ville
Au-dessus des nuages, où le soleil brille, je t'y attends
Quand la pluie tombe, envole-toi au-dessus de la ville
Au-dessus des nuages, où le soleil brille, je t'y attends
Quand la pluie tombe, envole-toi au-dessus de la ville
Au-dessus des nuages, où le soleil brille, je t'y attends