Lyrics and translation Filo - Csak Hallani Akarom

Csak Hallani Akarom

Nyitva az ablak, befúj a szél
Füstfelhők szállnak a szobám közepén
Olyan, mintha te is itt lennél
Remélem nem felejtettél
Karcos szemcsék, egy hajnali emlék
Fülembe súgod, hogy láttalak nemrég
Szavaid most is visszhangzanak bennem
Bárcsak tovább mehetnék végre

Tudom hogy te sem ezt akarod
Tudod hogy én sem
Tudod az utolsó szavaid
Szívembe véstem
Folyamat keresek valamit
Hátha megtalállak benne
Kérlek, gyere vissza értem
Kérlek, gyere vissza értem

Csak hallani akarom a hangod
Csak hallani, ahogyan lélegzel
Látni, ahogyan a szemembe nézel és
Tévedsz el szép lassan
Csak hogy lásd, mindenem elhagytam

Csak hallani akarom a hangod
Csak hallani, ahogyan lélegzel
Látni, ahogyan a szemembe nézel és
Tévedsz el szép lassan
Csak hogy lásd, mindenem elhagytam

Csak hallani akarom a hangod
Hallani, ahogyan lélegzel
Látni, ahogyan a szemembe nézel és
Tévedsz el szép lassan
Csak hogy lásd, mindenem elhagytam

Csak hallani akarom a hangod
Hallani, ahogyan lélegzel

Я просто хочу слышать тебя

Открыто окно, дует ветер,
клубы дыма плывут посреди моей комнаты.
Ты будто бы здесь,
надеюсь, ты не забыла.
Режущие крупинки, воспоминание о том утре,
ты шепчешь мне на ухо, что недавно видела меня.
Твои слова до сих пор эхом разносятся во мне,
лишь бы идти дальше до конца.

Знаю, ты этого не хочешь,
знаешь, я тоже.
Знаешь, твои последние слова
я вырезал в своём сердце.
Постоянно ищу что-то,
надеясь найти тебя в этом.
Вернись ко мне, прошу,
вернись ко мне, прошу.

Я просто хочу слышать твой голос,
слышать, как ты дышишь,
видеть, как ты смотришь мне в глаза и
медленно теряешься во мне.
Чтобы ты видела, я всё оставил.

Я просто хочу слышать твой голос,
слышать, как ты дышишь,
видеть, как ты смотришь мне в глаза и
медленно теряешься во мне.
Чтобы ты видела, я всё оставил.

Я просто хочу слышать твой голос,
слышать, как ты дышишь,
видеть, как ты смотришь мне в глаза и
медленно теряешься во мне.
Чтобы ты видела, я всё оставил.

Я просто хочу слышать твой голос,
слышать, как ты дышишь.