Csillag - Filo translation in German

Csillag

Hajnal 3
Lehet csak mi vagyunk ébren a világon
Most beleszívsz a cigimben
Most az ajkad a számon
Csenbe' vagyok
És az összes pillantásod olyan puha, mint egy álom
Minden szeplődbe kicsit belefeledkezek
Aztán szólsz, hogy a ruhádat lassan levehetem
Aztán neki löksz a falnak én meg elvesztem az eszem
Aztán
Ezt inkább nem is részletezem
Nézd milyen csillagos az ég!
Talán sosem voltunk ilyen közel még
Most az lehetsz aki szeretnél
Velem az lehetsz akit régen elfeledtél
Nézd milyen csillagos az ég!
Talán sosem voltunk ilyen közel még
Most az lehetsz aki szeretnél
Velem az lehetsz akit régen elfeledtél

Most pihensz a mellkasomon
Hevesen dobog a szívem
Pár órája nem gondoltuk volna, hogy valaha így lesz
Most beíndít egy filmet
De nem nézzük egy percig sem
Reggelre nem ismerjük egymást
De azér' egy kicsikét elhittem
Meghúzom a hajad gyengén csak, hogy izgi legyen
Gyönyörű pillanatok
Egyel két idegen
Most nem gondolok a holnapra
Majd valahogy elcsenem
Nem gondolok a holnapra
Mert most még itt vagy mellettem
Mert most még itt vagy mellettem
Mert most még itt vagy mellettem
Most nem gondolok a holnapra
Majd valahogy elviselem
Nem gondolok a holnapra
Mert most még itt vagy mellettem

Nézd milyen csillagos az ég
Talán sosem voltunk ilyen közel még
Most az lehetsz aki szeretnél
Velem az lehetsz akit régen elfeledtél
Nézd milyen csillagos az ég
Talán sosem voltunk ilyen közel még
Most az lehetsz aki szeretnél
Velem az lehetsz akit régen elfeledtél

Stern

Drei Uhr morgens
Vielleicht sind nur wir wach auf der Welt
Jetzt ziehst du an meiner Zigarette
Jetzt sind deine Lippen auf meinen
Ich bin still
Und all deine Blicke sind so weich wie ein Traum
Ich verliere mich ein wenig in all deinen Sommersprossen
Dann sagst du, dass ich deine Kleider langsam ausziehen darf
Dann drückst du mich gegen die Wand und ich verliere den Verstand
Dann
Das werde ich lieber nicht weiter ausführen
Sieh, wie sternenklar der Himmel ist!
Vielleicht waren wir uns noch nie so nah
Jetzt kannst du die sein, die du sein möchtest
Mit mir kannst du die sein, die du längst vergessen hast
Sieh, wie sternenklar der Himmel ist!
Vielleicht waren wir uns noch nie so nah
Jetzt kannst du die sein, die du sein möchtest
Mit mir kannst du die sein, die du längst vergessen hast

Jetzt ruhst du auf meiner Brust
Mein Herz schlägt heftig
Vor ein paar Stunden hätten wir nicht gedacht, dass es jemals so sein würde
Jetzt machst du einen Film an
Aber wir schauen ihn keine Minute lang
Morgen werden wir uns nicht kennen
Aber trotzdem habe ich es ein bisschen geglaubt
Ich ziehe sanft an deinen Haaren, nur um es aufregend zu machen
Wunderschöne Momente
Mit einer Fremden
Jetzt denke ich nicht an morgen
Irgendwie werde ich es stehlen
Ich denke nicht an morgen
Weil du jetzt noch bei mir bist
Weil du jetzt noch bei mir bist
Weil du jetzt noch bei mir bist
Jetzt denke ich nicht an morgen
Irgendwie werde ich es ertragen
Ich denke nicht an morgen
Weil du jetzt noch bei mir bist

Sieh, wie sternenklar der Himmel ist
Vielleicht waren wir uns noch nie so nah
Jetzt kannst du die sein, die du sein möchtest
Mit mir kannst du die sein, die du längst vergessen hast
Sieh, wie sternenklar der Himmel ist
Vielleicht waren wir uns noch nie so nah
Jetzt kannst du die sein, die du sein möchtest
Mit mir kannst du die sein, die du längst vergessen hast