Lyrics and translation Filo - Túl nagy a csend...

Túl nagy a csend...

Kiöntöm a szívem egy borospohárba
Gyere igyuk meg együtt
Mert nem ér semmi a szavak nyomába
Csak némán elengedjük
Részegen nézünk egymás szemébe
Elveszünk ketten
S belevalók egymás ölébe
És elevezünk csendben

Kései álmok
Folyamat verik a fejemet
Felnézek, de alig látok
Azt se tudom, hogy ki lehet
Valahol ott
Valahol nagyon, nagyon messze
Kéz a kézbe zuhanunk a csendbe
Mint a lelkem huzatára hulló koszos porszemecske

És csak nézem a pupilládat
A szűkülő fényben
Túl nagy a csend
Elveszünk a mélybe
Nem repülünk, csak zuhanunk
A sötétben
És elmerülünk lassan a kimondatlan
Szavak tengerébe

És csak várjuk, hogy pont leteljen
Ez a kurva élet
És csak várjuk, hogy elteljen
Ez a kurva élet
A szemedbe nézek
Mert akarok egy évet
Azt akarom, hogy lásd
Akarom, hogy tudd meg
És csak várjuk, hogy elteljen
Ez a kurva élet
Ez a kurva élet

Тишина оглушает...

Выливаю душу в бокал вина,
Давай выпьем вместе,
Ведь слова сейчас ничего не значат,
Просто молча отпустим все,
Пьяными глазами смотрим друг другу в глаза,
Теряемся вдвоем,
Утопаем в объятиях друг друга
И в тишине растворяемся.

Поздние сны
Не дают мне покоя,
Смотрю вверх, но почти ничего не вижу,
Даже не знаю, кто это может быть,
Где-то там,
Где-то очень, очень далеко,
Держась за руки, мы падаем в тишину,
Как грязная пылинка, упавшая на сквозняк моей души.

И я просто смотрю в твои зрачки,
В сужающемся свете,
Тишина оглушает,
Мы пропадаем в глубине,
Не летим, а падаем,
В темноте,
И медленно тонем в море невысказанных
Слов.

И просто ждем, когда же закончится
Эта чертова жизнь,
И просто ждем, когда же пройдет
Эта чертова жизнь.
Смотрю в твои глаза,
Потому что хочу целый год,
Хочу, чтобы ты видела,
Хочу, чтобы ты знала,
И просто ждем, когда же пройдет
Эта чертова жизнь,
Эта чертова жизнь.