Lyrics and translation Filo feat. AKC Misi & Hundred Sins - Csak hazudunk

Csak hazudunk

Állunk a parton, kéz a kézben
Nézzük, hogy csillog a víz tükrében minden szó
Végre én is érzem, hogy minden jó
Gyere írjunk egy dalt magunkról ma este
Arról az érzésrōl, mikor hozzám bújsz
Ahogy elrepülünk a szívembe
Ahogyan zuhanok, te meg utánam nyúlsz, yeah
Ahogyan hullanak a megtett pillanatok
Meztelen vállunkra
Meg ahogyan elutazunk messze
Ketten a saját világunkba

Ez egy új nap
Kicsit tervezzük az utunkat most újra
Megígérem, csak rád figyelek majd fullra
Ketten elmegyünk egy föld körüli útra, útra

És majd hazudunk valami szépet magunknak
Hogy ne legyen olyan kurva nehéz, amikor
Elviszi a szél a szavunkat, és semmivé lesz az egész
De most még várj kicsit, ez egy tökéletes pillanat
Még ne menj kérlek, csak tedd el
Hátha felizzanak egyszer a régi emlékek

Misi, Filo, yeah, yeah
Benn az én zenémet játszák
Fáradt vagyok, ha nem látnál
Ez az első cigim este
És a spanok körül van már harminc lány a bárnál
Yeah, az összes tízes
Ma este minden ember gyönyörű azt hiszem
Csak a kérdés az, hogy ha majd hazaviszem
Milyen hamar szeretek belé, mielőtt elveszítem

Ez egy új nap
Baby, tervezzük az utunkat most újra
Megígérem, csak rád figyelek majd fullra
Ketten elmegyünk egy föld körüli útra
Nekem új talán még ez az egész
Be vagyok sózva
Folyton írogatnak lányok, Misi hol vagy?
Folyton írogatnak faszik, hogy kövi zeném hol van
Nem kérhetnék egy kicsi teret magamnak?

Ez egy új nap
Kicsit tervezzük az utunkat most újra
Megígérem, csak rád figyelek majd fullra
Ketten elmegyünk egy föld körüli útra, útra

És majd hazudunk valami szépet magunknak
Hogy ne legyen olyan kurva nehéz, amikor
Elviszi a szél a szavunkat, és semmivé lesz az egész
De most még várj kicsit, ez egy tökéletes pillanat
Még ne menj kérlek, csak tedd el
Hátha felizzanak egyszer a régi emlékek

Мы только врем

Стоим на берегу, рука об руку,
Смотрим, как сверкает в воде каждое слово,
Наконец, я тоже чувствую, что все хорошо.
Давай сегодня вечером напишем песню о нас,
О том чувстве, когда ты прижимаешься ко мне,
Как мы улетаем в мое сердце,
Как я падаю, а ты тянешься за мной, yeah,
Как падают на наши обнаженные плечи
Прожитые мгновения,
И как мы уезжаем далеко,
Вдвоем в свой собственный мир.

Это новый день,
Давай снова немного спланируем наш путь,
Обещаю, буду полностью сосредоточен только на тебе,
Мы отправимся в кругосветное путешествие, в путь.

И будем врать самим себе что-то красивое,
Чтобы не было так чертовски тяжело, когда
Ветер унесет наши слова, и все исчезнет,
Но сейчас подожди немного, это идеальный момент,
Еще не уходи, пожалуйста, просто отложи,
Может быть, когда-нибудь вспыхнут старые воспоминания.

Misi, Filo, yeah, yeah,
Играют мою музыку,
Я устал, если ты не видишь,
Это моя первая сигарета за вечер,
И у моих корешей уже тридцать девушек в баре,
Yeah, все как на подбор,
Сегодня вечером, кажется, все красивые,
Вопрос только в том, когда я уведу тебя домой,
Как быстро я в тебя влюблюсь, прежде чем потеряю.

Это новый день,
Детка, давай снова спланируем наш путь,
Обещаю, буду полностью сосредоточен только на тебе,
Мы отправимся с тобой в кругосветное путешествие,
Для меня все это еще в новинку,
Я в восторге,
Постоянно пишут девчонки: "Миси, ты где?",
Постоянно пишут парни: "Где мой новый трек?",
Неужели я не могу попросить немного личного пространства?

Это новый день,
Давай снова немного спланируем наш путь,
Обещаю, буду полностью сосредоточен только на тебе,
Мы отправимся в кругосветное путешествие, в путь.

И будем врать самим себе что-то красивое,
Чтобы не было так чертовски тяжело, когда
Ветер унесет наши слова, и все исчезнет,
Но сейчас подожди немного, это идеальный момент,
Еще не уходи, пожалуйста, просто отложи,
Может быть, когда-нибудь вспыхнут старые воспоминания.