Lyrics and translation Filo feat. AKC Misi - Holnap

Holnap

Holnap majd jobb lesz, ne aggódj
Csak tarts kérlek ki még kicsit
Tudom, eleged van már ebből a napból
Elegem lett mostmár nekem is
Olyan hülye vagyok, hogy nem kerestelek
Pedig vágyom rád
Eleresztem ezt a pillanatot
Pedig annyira jó voltál
Évekig csak álmodoztunk róla
De most á-á-állj meg egy szóra
Gyere velem, szűnjünk meg együtt
Már annyi idő eltelt azóta
Végre megint elfog az az érzés
Hogy itt minden annyira békés
Meg se rezdül semmi körülöttem
Elértem a világ végét

Valahol messze
Valahol messze
Minden rendben

Ezer év eltelt, és én ugyanitt
Gyere lépjünk le, bébi, tudom is hova menjünk
Csukd le a szemedet kérlek
Bízd rám magadat, nincs mit vesztenünk

Ezer év eltelt, és én ugyanitt
Gyere lépjünk le, bébi, tudom is hova menjünk
Csukd le a szemedet kérlek
Bízd rám magadat, nincs mit vesztenünk

(Nincs mit vesztenünk)
(Gyere velem)
(Nincs mit vesztenünk)

Kicsi, én mindig ugyanott
Tudod, ahol megbeszéltünk, hogy nincs tovább
Mind-mindvégig fura voltam
Nem tudtam, hogy robban, és mekkorát
Na gyere, ülj ide mellém, és megnézzük (yeah)
Imádom, ahogyan velem megszépülsz (yeah)
Csukd be a szemed, ez egy rodeó lesz
Te is érzed, én is, ahogy akarod ezt
Beszűrődik a fény, ahogy csináljuk, crazy
Ooh
De így látom az ajkad, mi azt súgja: imádlak, baby
Uuh, Ooh
Ez egy csodás történet lenne
Csakhogy nincs meg a lényeg benne
Nincs te meg én, egyedül az út közepén
Nincsen más, nem várok más ölelésre

Ezer év eltelt, és én ugyanitt
Gyere lépjünk le, bébi, tudom is hova menjünk
Csukd le a szemedet kérlek
Bízd rám magadat, nincs mit vesztenünk

Ezer év eltelt, és én ugyanitt
Gyere lépjünk le, bébi, tudom is hova menjünk
Csukd le a szemedet kérlek
Bízd rám magadat, nincs mit vesztenünk

(Nincs mit vesztenünk)
(Nincs mit vesztenünk)
(Nincs mit vesztenünk)
(Nincs mit vesztenünk)

Завтра

Завтра будет лучше, не волнуйся,
Просто продержись, пожалуйста, еще немного.
Знаю, ты устала от этого дня,
Я и сам устал.
Какой же я глупый, что не искал тебя,
Ведь я так по тебе скучаю.
Я отпускаю этот момент,
Хотя ты была так хороша.
Годами мы только мечтали об этом,
Но сейчас, ос-ста-новись на минутку.
Пойдем со мной, исчезнем вместе,
Прошло уже столько времени с тех пор.
Меня наконец-то снова охватывает это чувство,
Что здесь все так спокойно.
Вокруг меня ничто не шелохнется,
Я достиг конца света.

Где-то далеко,
Где-то далеко
Все в порядке.

Прошла тысяча лет, а я все там же.
Давай уйдем отсюда, детка, я знаю, куда мы пойдем.
Закрой глаза, прошу тебя,
Доверься мне, нам нечего терять.

Прошла тысяча лет, а я все там же.
Давай уйдем отсюда, детка, я знаю, куда мы пойдем.
Закрой глаза, прошу тебя,
Доверься мне, нам нечего терять.

(Нам нечего терять)
(Пойдем со мной)
(Нам нечего терять)

Малышка, я всегда там,
Ты знаешь, где мы договорились, что все кончено.
Я всегда был странным,
Не знал, что взорвется, и насколько сильно.
Давай, садись рядом, и мы посмотрим (ага).
Мне нравится, как ты хорошеешь рядом со мной (ага).
Закрой глаза, это будет родео.
Ты чувствуешь это, я чувствую, как ты этого хочешь.
Свет проникает внутрь, пока мы это делаем, безумие.
О-о
Но так я вижу твои губы, которые шепчут: "Я люблю тебя, детка".
У-у, О-о
Это была бы прекрасная история,
Вот только в ней нет главного.
Нет тебя и меня, только я один посреди дороги.
Больше никого нет, я не жду чужих объятий.

Прошла тысяча лет, а я все там же.
Давай уйдем отсюда, детка, я знаю, куда мы пойдем.
Закрой глаза, прошу тебя,
Доверься мне, нам нечего терять.

Прошла тысяча лет, а я все там же.
Давай уйдем отсюда, детка, я знаю, куда мы пойдем.
Закрой глаза, прошу тебя,
Доверься мне, нам нечего терять.

(Нам нечего терять)
(Нам нечего терять)
(Нам нечего терять)
(Нам нечего терять)