Lyrics and translation Filo & Peri feat. Eric Lumiere - Soul and the Sun

Soul and the Sun

In the twist of the morning light
Lies a soldier that doesn't fight
There's a battle going wrong
War don't care what side you're on
Someone's watching from far away
No one's ever really safe
And everyone gets hurt
But only some will learn
Caught in the flame of a burning fire
Do you wanna let go
Do you wanna go high
You've had enough
Your heart's above
This is a feeling you cannot name
The future's always been the same
The time has come
To walk with the soul and the sun
To walk with the soul and the sun
Look to the sky and find it grey
Without a road you make your way
All you've got is what you know
It's up to you where you go
Take a chance
Black or white
In the end's no wrong or right
And all that you've been trough
And all that it leads to
Caught in the flame of a burning fire
Do you wanna let go
Do you wanna go high
You've had enough
Your heart's above
This is a feeling you cannot name
The future's always been the same
The time has come
To walk with the soul and the sun

L'âme et le soleil

Dans la lumière du matin qui se tord
Gît un soldat qui ne se bat pas
Il y a une bataille qui tourne mal
La guerre ne se soucie pas de quel côté tu es
Quelqu'un regarde de loin
Personne n'est vraiment en sécurité
Et tout le monde est blessé
Mais seuls certains apprendront
Pris dans les flammes d'un feu ardent
Veux-tu lâcher prise
Veux-tu t'envoler
Tu en as assez
Ton cœur est au-dessus
C'est un sentiment que tu ne peux pas nommer
L'avenir a toujours été le même
Le moment est venu
De marcher avec l'âme et le soleil
De marcher avec l'âme et le soleil
Regarde le ciel et trouve-le gris
Sans route, tu fais ton chemin
Tout ce que tu as, c'est ce que tu sais
C'est à toi de décider où tu vas
Prends une chance
Noir ou blanc
Au final, il n'y a pas de bien ou de mal
Et tout ce que tu as traversé
Et tout ce à quoi cela mène
Pris dans les flammes d'un feu ardent
Veux-tu lâcher prise
Veux-tu t'envoler
Tu en as assez
Ton cœur est au-dessus
C'est un sentiment que tu ne peux pas nommer
L'avenir a toujours été le même
Le moment est venu
De marcher avec l'âme et le soleil