Lyrics and translation Filomena Maricoa feat. Messias Maricoa - Dor de Cotovelo
É
muita
dore
C'est
beaucoup
de
douleur
Está
lhes
fatigar
roer
o
osso
Tu
dois
être
fatigué
de
ronger
tes
os
Oh
meu
Senhore
Oh
mon
Seigneur
Está
mesmo
sério
C'est
vraiment
sérieux
Estão
com
calore
Tu
es
en
colère
Porque
eu
te
amo,
você
me
ama
Parce
que
je
t'aime,
tu
m'aimes
Estão
com
rancore
Tu
es
amer
Isso
é
mesmo
feio
C'est
vraiment
laid
Estão
a
inventar
histórias
Tu
inventes
des
histoires
Fazer
macumba
pra
destruir
Faire
de
la
magie
noire
pour
détruire
Só
que
eles
não
vão
conseguir
Mais
ils
ne
réussiront
pas
Só
que
eles
não
vão
conseguir
Mais
ils
ne
réussiront
pas
Em
nome
do
amor
que
eu
tenho
Au
nom
de
l'amour
que
j'ai
Estou
disposta
pra
assumir
Je
suis
prête
à
assumer
Pra
quem
está
a
querer
competir
Pour
ceux
qui
veulent
rivaliser
Pra
quem
está
a
querer
competir
Pour
ceux
qui
veulent
rivaliser
Está
a
lhes
doer
male
Ça
te
fait
mal
Estão
já
a
se
enervare
ê
Tu
es
déjà
en
train
de
t'énerver
Estão
a
se
incomodare
Tu
es
en
train
de
te
sentir
mal
à
l'aise
Dor
de
cotovelo
ê
Le
mal
de
dents
Está
a
lhes
doer
male
Ça
te
fait
mal
Estão
já
a
se
enervare
ê
Tu
es
déjà
en
train
de
t'énerver
Estão
a
se
incomodare
Tu
es
en
train
de
te
sentir
mal
à
l'aise
Dor
de
cotovelo
ê
Le
mal
de
dents
Estão
com
comichão,
chão
chão
Tu
as
des
démangeaisons,
au
sol
au
sol
Porque
eu
te
amo,
você
me
ama
Parce
que
je
t'aime,
tu
m'aimes
Estarão
sempre
no
chão,
chão,
chão
Tu
seras
toujours
au
sol,
au
sol,
au
sol
A
se
entalare
À
se
sentir
mal
à
l'aise
Se
estão
nervoso
ê,
vão
pescare
Si
tu
es
nerveux,
va
pêcher
Nada
de
se
estressar,
vão
passeare
Ne
te
stresse
pas,
va
te
promener
Estão
a
inventar
histórias
Tu
inventes
des
histoires
Fazer
macumba
pra
destruir
Faire
de
la
magie
noire
pour
détruire
Só
que
eles
não
vão
conseguir
Mais
ils
ne
réussiront
pas
Só
que
eles
não
vão
conseguire
Mais
ils
ne
réussiront
pas
Em
nome
do
amor
Au
nom
de
l'amour
Eu
tô
bem
disposto
pra
já
assumir
Je
suis
bien
disposée
à
assumer
dès
maintenant
Pra
já
assumir
Pour
assumer
Está
a
lhes
doer
male
Ça
te
fait
mal
Estão
já
a
se
enervare
ê
Tu
es
déjà
en
train
de
t'énerver
Estão
a
se
incomodare
Tu
es
en
train
de
te
sentir
mal
à
l'aise
Dor
de
cotovelo
ê
Le
mal
de
dents
Está
a
lhes
doer
male
Ça
te
fait
mal
Estão
já
a
se
enervare
ê
Tu
es
déjà
en
train
de
t'énerver
Estão
a
se
incomodare
Tu
es
en
train
de
te
sentir
mal
à
l'aise
Dor
de
cotovelo
ê
Le
mal
de
dents
Está
a
lhes
doer
male
Ça
te
fait
mal
Estão
já
a
se
enervare
ê
Tu
es
déjà
en
train
de
t'énerver
Estão
a
se
incomodare
Tu
es
en
train
de
te
sentir
mal
à
l'aise
Dor
de
cotovelo
ê
Le
mal
de
dents
Está
a
lhes
doer
male
Ça
te
fait
mal
Estão
já
a
se
enervare
ê
Tu
es
déjà
en
train
de
t'énerver
Estão
a
se
incomodare
Tu
es
en
train
de
te
sentir
mal
à
l'aise
Dor
de
cotovelo
ê
Le
mal
de
dents
Está
a
lhes
doer
male
Ça
te
fait
mal
Estão
já
a
se
enervare
ê
Tu
es
déjà
en
train
de
t'énerver
Estão
a
se
incomodare
Tu
es
en
train
de
te
sentir
mal
à
l'aise
Dor
de
cotovelo
ê
Le
mal
de
dents
Está
a
lhes
doer
male
Ça
te
fait
mal
Estão
já
a
se
enervare
ê
Tu
es
déjà
en
train
de
t'énerver
Estão
a
se
incomodare
Tu
es
en
train
de
te
sentir
mal
à
l'aise
Dor
de
cotovelo
ê
Le
mal
de
dents
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.