Lyrics and translation Filomena Maricoa - Damas

Damas

Teus filhos em casa a reclamar a duas semanas papai não esta
Pegas amigas da amiga da amiga dela
És o rei do gado contas novela
E pegas as primas das primas das
Primas dela sete pecados enganas todas elas
Seu cachaceiro vai me deixa em paz
Já não da mais
Porque de damas tens de mais
Damas damas
E eu já não mas vou aguentar melhor agente terminar
Porque se não vou ficar louca aahaa ficar louca aahaa
Agora cada qual está na sua
Vala ficar com aquelas da rua
Agora que teu carro parou teu taco acabou ninguém está na sua
Me pedes para voltar
Mas eu não quero mais
Dizes que vás mudar
Me deixa em paz
Mas
Pegas amigas da amiga da amiga dela
És o rei do gado contas novela
E pegas as primas das primas das
Primas dela sete pecados enganas todas elas
Seu cachaceiro vai me deixa em paz
Já não da mais
Porque de damas tens de maaais
Damas damas
E eu já não mas vou aguentar melhor agente terminar
Porque se não vou ficar louca aahaa ficar louca aahaa

Dames

Tes enfants à la maison se plaignent depuis deux semaines, papa n'est pas là.
Tu prends les amies de l'amie de l'amie de ton amie.
Tu es le roi du bétail, tu regardes des soap-operas.
Et tu prends les cousines des cousines des
Cousines de ton amie, sept péchés, tu trompes toutes ces femmes.
Toi, l'ivrogne, tu vas me laisser tranquille.
C'est fini.
Parce que tu as trop de dames.
Dames, dames.
Je ne peux plus supporter, il vaut mieux qu'on mette fin à tout ça.
Parce que sinon je vais devenir folle, aahaa, je vais devenir folle, aahaa.
Maintenant, chacun est dans son coin.
Reste avec ces filles de la rue.
Maintenant que ta voiture est tombée en panne, ton taco est fini, personne n'est à tes côtés.
Tu me demandes de revenir.
Mais je n'en veux plus.
Tu dis que tu vas changer.
Laisse-moi tranquille.
Mais
Tu prends les amies de l'amie de l'amie de ton amie.
Tu es le roi du bétail, tu regardes des soap-operas.
Et tu prends les cousines des cousines des
Cousines de ton amie, sept péchés, tu trompes toutes ces femmes.
Toi, l'ivrogne, tu vas me laisser tranquille.
C'est fini.
Parce que tu as trop de dames.
Dames, dames.
Je ne peux plus supporter, il vaut mieux qu'on mette fin à tout ça.
Parce que sinon je vais devenir folle, aahaa, je vais devenir folle, aahaa.