Lyrics and translation Filomena Maricoa - Só Quero a Ti

Só Quero a Ti

Foi tão fácil estar comingo e
Logo de primeira eu te disse sim
Mais não quer dizer que eu me ofereci
Me entreguei logo porque me apaixonei por ti
Mais nunca pensei que iria durar é
Pensei que só tu querias me usaré
Mais hoje és o meu maridão
Te julguei em vão
Eu só quero a ti, ti
Eu só penso em ti, ti
Teu jeito meigo
Me faz delirar
Teu jeito meigo
Me faz viajar
Só quero estar do teu lado
Não podes duvidar
Só tua e te pertenço
Não tem como negar
Eu só penso em tí (Eu só penso em tí)
Foste feito para mim (Feito só pra mim)
Mais nunca pensei que iria durar é
Pensei que só tu querias me usaré
Mais hoje és o meu maridão
Te julguei em vão
Eu só quero a ti, ti
Eu só penso em ti, ti
Teu jeito meigo
Me faz delirar
Teu jeito meigo
Me faz viajar
Eu só quero a ti, ti
Eu só penso em ti, ti
Teu jeito meigo
Me faz delirar
Teu jeito meigo
Me faz viajar

Je ne veux que toi

C'était si facile d'être avec moi et
J'ai tout de suite dit oui
Mais cela ne veut pas dire que je me suis offerte
Je me suis livrée tout de suite parce que je suis tombée amoureuse de toi
Mais je n'ai jamais pensé que ça durerait
Je pensais que tu voulais juste m'utiliser
Mais aujourd'hui, tu es mon mari
Je t'ai jugé à tort
Je ne veux que toi, toi
Je ne pense qu'à toi, toi
Ta gentillesse
Me fait delirer
Ta gentillesse
Me fait voyager
Je veux juste être à tes côtés
Tu ne peux pas douter
Je suis à toi et je t'appartiens
Il est impossible de le nier
Je ne pense qu'à toi (Je ne pense qu'à toi)
Tu as été fait pour moi (Fait juste pour moi)
Mais je n'ai jamais pensé que ça durerait
Je pensais que tu voulais juste m'utiliser
Mais aujourd'hui, tu es mon mari
Je t'ai jugé à tort
Je ne veux que toi, toi
Je ne pense qu'à toi, toi
Ta gentillesse
Me fait delirer
Ta gentillesse
Me fait voyager
Je ne veux que toi, toi
Je ne pense qu'à toi, toi
Ta gentillesse
Me fait delirer
Ta gentillesse
Me fait voyager