Lyrics and translation Filomena Maricoa - Teu Mimo

Teu Mimo

Tu és alguém que todas elas querem
Tu és perfeito para qualquer mulheréee
Tu tens o corpo que elas desejam
Qualquer mulher vira princesa
Com você
Mas eu nao vou mentir
Que eu ainda sinto algo por alguem
E que n sai de mim
Ele grudou ficou na minha mente
Ehhh ehh
É tipo eterna tatuagem
Eu tive de ganhar coragem
Para te confessar
Nao vou despresar teu mimo
Nem pouco o teu carinho
Mas Tenho de admitir
Que eu amo aquele wii
Nao vou despresar teu mimo
Nem pouco o teu carinho
Mas Tenho de admitir
Foi ele que eu escolhi (Ehhh ehh eh)
Eu sei que muitas vao falar
(Mal de mim)
Mas nao tem como evitar (isso aqui)
Esta dentro de mim
Eu amo aquele wii
Mas tu es alguem perfeito e nao tem erro
Pena que o meu amor nao é teu
Mas vais encontrar alguem para amar
Mas esse alguem nao sou eu
Nao vou despresar teu mimo
Nem pouco o teu carinho
Mas Tenho de admitir
Foi ele que escolhi
Nao vou despresar teu mimo
Nem pouco o teu carinho
Mas Tenho de admitir
Foi ele que eu escolhi

Ton Cadeau

Tu es quelqu'un que toutes les femmes veulent
Tu es parfait pour n'importe quelle femmeeee
Tu as le corps qu'elles désirent
N'importe quelle femme devient une princesse
Avec toi
Mais je ne vais pas mentir
Que je ressens toujours quelque chose pour quelqu'un
Et que ça ne sort pas de moi
Il s'est collé à moi, il est resté dans mon esprit
Ehhh ehh
C'est comme un tatouage éternel
J'ai dû trouver le courage
Pour te l'avouer
Je ne vais pas mépriser ton cadeau
Ni ton affection
Mais je dois admettre
Que j'aime ce wii
Je ne vais pas mépriser ton cadeau
Ni ton affection
Mais je dois admettre
C'est lui que j'ai choisi (Ehhh ehh eh)
Je sais que beaucoup vont parler
(Mal de moi)
Mais je ne peux pas éviter (ça)
C'est en moi
J'aime ce wii
Mais tu es quelqu'un de parfait et il n'y a pas d'erreur
Dommage que mon amour ne soit pas pour toi
Mais tu trouveras quelqu'un à aimer
Mais cette personne ce n'est pas moi
Je ne vais pas mépriser ton cadeau
Ni ton affection
Mais je dois admettre
C'est lui que j'ai choisi
Je ne vais pas mépriser ton cadeau
Ni ton affection
Mais je dois admettre
C'est lui que j'ai choisi