Lyrics and translation Filomena Maricoa - Tudo Para Me Babar

Tudo Para Me Babar

Ooohh hooh yeah
Onde é que está amor que eu te dei
Carinho que esbanjei que eu ñ vejo mais
Beijos fofos, abraços, amassos
Que você ñ deu valor
Eu te dei tudo de graça
E tu não quiz aproveitar
Mas agora baby basta
ñ me venha correr atrás
Para de se pôr inocente
Dizendo que foi sem querer,
Que ficou com ela
ñ caiu nessa rede
Por isso desista
De encher-me de desculpas
Que eu ñ vou voltar atrás
E ainda tu me dizes que eu sou (que eu sou)
Sua linda makua
Cintura fina
Quando te agarro
Fico bem doido
Linda makua tudo pra me babar
A sua linda makua
Cintura fina
Quando te agarro
Fico bem doido
Linda makua tudo pra me babar
Ooohh, tudo pra me babar
Hoje dizes que queres voltar pra mim
Que te sentes bem aqui
Mentira
Isso é fachada
Só são argumentos
Falsas promessas de amor
Dessa vez não me entrego
Não oohhh
Para de se pôr inocente
Dizendo que foi sem querer,
Que ficou com ela
ñ caiu nessa rede
Por isso desista ahh
De encher-me de desculpas
Que eu ñ vou voltar atrás
E ainda tu me dizes que eu sou (que eu sou)
Sua linda makua
Cintura fina
Quando te agarro
Fico bem doido
Linda makua tudo pra me babar
A sua linda makua
Cintura fina
Quando te agarro
Fico bem doido
Linda Makua tudo pra me babar
ñ soubeste usar-me
ñ sou louca ñ
Oohh ohh hoo
Ooh ohh hoo
Ainda dizes que eu sou
A sua linda makua
Cintura fina
Quando te agarro
Fico bem doido
Linda Makua tudo pra me babar
A sua linda makua
Cintura fina
Quando te agarro
Fico bem doido
Linda Makua tudo pra me babar
Ohh ohh hoo

Всё, чтобы свести меня с ума

Оох, ох, да
Где же та любовь, что я тебе дарила?
Ласка, которой я тебя осыпала, куда всё пропало?
Нежные поцелуи, объятия, прикосновения
Которым ты не придал значения.
Я дарила тебе всё даром,
А ты не захотел воспользоваться.
Но теперь, милый, всё кончено,
Не пытайся бегать за мной.
Хватит прикидываться невинным,
Говоря, что это было не нарочно,
Что ты был с ней,
Не попадись в эту сеть.
Поэтому прекрати
Осыпать меня извинениями,
Я не вернусь назад.
И ты всё ещё говоришь, что я (что я)
Твоя прекрасная макуа,
С тонкой талией,
Когда ты обнимаешь меня,
Ты сходишь с ума.
Прекрасная макуа, всё, чтобы свести меня с ума.
Твоя прекрасная макуа,
С тонкой талией,
Когда ты обнимаешь меня,
Ты сходишь с ума.
Прекрасная макуа, всё, чтобы свести меня с ума.
Оох, всё, чтобы свести меня с ума.
Сегодня ты говоришь, что хочешь вернуться ко мне,
Что тебе хорошо со мной.
Ложь.
Это всё показуха.
Это просто слова,
Ложные обещания любви.
В этот раз я не поддамся.
Нет, ох.
Хватит прикидываться невинным,
Говоря, что это было не нарочно,
Что ты был с ней,
Не попадись в эту сеть.
Поэтому прекрати, ах,
Осыпать меня извинениями,
Я не вернусь назад.
И ты всё ещё говоришь, что я (что я)
Твоя прекрасная макуа,
С тонкой талией,
Когда ты обнимаешь меня,
Ты сходишь с ума.
Прекрасная макуа, всё, чтобы свести меня с ума.
Твоя прекрасная макуа,
С тонкой талией,
Когда ты обнимаешь меня,
Ты сходишь с ума.
Прекрасная макуа, всё, чтобы свести меня с ума.
Ты не смог оценить меня,
Я не сумасшедшая, нет.
Оох, ох, ох.
Оох, ох, ох.
Ты всё ещё говоришь, что я
Твоя прекрасная макуа,
С тонкой талией,
Когда ты обнимаешь меня,
Ты сходишь с ума.
Прекрасная макуа, всё, чтобы свести меня с ума.
Твоя прекрасная макуа,
С тонкой талией,
Когда ты обнимаешь меня,
Ты сходишь с ума.
Прекрасная макуа, всё, чтобы свести меня с ума.
Оох, ох, ох.