Lyrics and translation Filow - Schiff

Schiff

Du änderst dein'n Kurs, ich schwimm dir nach
Du bist mein Schatz und ich dein Pirat
Wir treiben einfach los, ohne Ziel und Plan (Marry me, Pröz)
Ich bin dir so nah, ja, so nah, nah, nah

Du änderst dein'n Kurs, ich schwimm dir nach (Dir nach)
Du bist mein Schatz und ich dein Pirat (Pirat)
Wir treiben einfach los, ohne Ziel und Plan (Kein'n Plan)
Ich bin dir so nah, ja, so nah, nah, nah
Du änderst dein'n Kurs, ich schwimm dir nach (Dir nach)
Du bist mein Schatz und ich dein Pirat (Pirat)
Wir treiben einfach los, ohne Ziel und Plan (Kein'n Plan)
Ich bin dir so nah, ja, so nah, nah, nah

Ich schwimm dir hinterher so wie ein Haifisch (Ein Hai)
Bist du nicht da, dann zerbrech' ich wie ein Bleistift (Bye-bye)
Ich will dir sagen, dass ich dich unfassbar geil find (Geil)
Und wollt dich fragen: "Darf ich dich heute Nacht heim bring'n?"
Mein Herz tut weh, weil du mich mit deinem Pfeil triffst (Armor)
Kann nicht versteh'n, ist das für dich hier das Gleiche?
Denn ich muss gesteh'n
Für dich geh' ich über Leichen (Marry me, Pröz)
Und wenn du mir nicht glaubst, dann werd ich es dir beweisen

Du änderst dein'n Kurs, ich schwimm dir nach (Dir nach)
Du bist mein Schatz und ich dein Pirat (Pirat)
Wir treiben einfach los, ohne Ziel und Plan (Kein'n Plan)
Ich bin dir so nah, ja, so nah, nah, nah
Du änderst dein'n Kurs, ich schwimm dir nach (Dir nach)
Du bist mein Schatz und ich dein Pirat (Pirat)
Wir treiben einfach los, ohne Ziel und Plan (Kein'n Plan)
Ich bin dir so nah, ja, so nah, nah, nah

Ich hol dich ab, in meinem großen Schiff (Oh)
Auf der Flagge ist ein Herz und sie wird von mir gehisst
Bester Schmuck für dich aus [Perlen?], funkeln wie Korallenriffs (Ja)
Es donnert und es blitzt, wenn mich deine Liebe trifft (Ja)
Ich habe keine Angst für dich zu tauchen
Für mich ist kein Weg zu lang für dich zu laufen (Bin ein Stier)
Und für dich renn ich und ich renne ohne Pause (Marry me, Pröz)
Geb mir echte Liebe, denn die kann man sich nicht kaufen

Du änderst dein'n Kurs, ich schwimm dir nach (Dir nach)
Du bist mein Schatz und ich dein Pirat (Pirat)
Wir treiben einfach los, ohne Ziel und Plan (Kein'n Plan)
Ich bin dir so nah, ja, so nah, nah, nah
Du änderst dein'n Kurs, ich schwimm dir nach (Dir nach)
Du bist mein Schatz und ich dein Pirat (Pirat)
Wir treiben einfach los, ohne Ziel und Plan (Kein'n Plan)
Ich bin dir so nah, ja, so nah, nah, nah

Ты меняешь курс, я поплыву за тобой
Ты мой дорогой, а я твой пират
Мы просто уходим без цели и плана (Выходи за меня замуж, През)
Ich bin dir, так что нет, да, так что нет, нет, нет

Ты меняешь курс, я плыву за тобой (за тобой)
Ты моя дорогая, и я твой пират (пират)
Мы просто уходим без цели и плана (без плана).
Ich bin dir, так что нет, да, так что нет, нет, нет
Ты меняешь курс, я плыву за тобой (за тобой)
Ты моя дорогая, и я твой пират (пират)
Мы просто уходим без цели и плана (без плана).
Ich bin dir, так что нет, да, так что нет, нет, нет

Я буду следовать за тобой, как акула (Акула)
Если тебя не будет рядом, я сломаюсь, как карандаш (пока-пока)
Я хочу сказать тебе, что нахожу тебя невероятно крутым (крутым)
И хотел спросить тебя: Можно я отвезу тебя сегодня вечером домой?
Мое сердце болит, потому что ты ударил меня своей стрелой (Доспехи)
Не могу понять, у вас здесь то же самое?
Потому что я должен признать
Ради тебя я не остановлюсь ни перед чем (Выходи за меня замуж, През)
И если ты мне не веришь, я тебе это докажу

Ты меняешь курс, я плыву за тобой (за тобой)
Ты моя дорогая, и я твой пират (пират)
Мы просто уходим без цели и плана (без плана).
Ich bin dir, так что нет, да, так что нет, нет, нет
Ты меняешь курс, я плыву за тобой (за тобой)
Ты моя дорогая, и я твой пират (пират)
Мы просто уходим без цели и плана (без плана).
Ich bin dir, так что нет, да, так что нет, нет, нет

Я заберу тебя на своем большом корабле (О)
На флаге сердце, и я развеваю его.
Лучшие украшения для тебя из [жемчуга?], сверкающие, как коралловые рифы (Да)
Он гремит и вспыхивает, когда твоя любовь поражает меня (Да)
Я не боюсь нырять ради тебя
Мне не так уж долго идти за тобой (я Телец)
И ради тебя я бегу и бегу без передышки (Выходи за меня замуж, През)
Подари мне настоящую любовь, потому что ее нельзя купить.

Ты меняешь курс, я плыву за тобой (за тобой)
Ты моя дорогая, и я твой пират (пират)
Мы просто уходим без цели и плана (без плана).
Ich bin dir, так что нет, да, так что нет, нет, нет
Ты меняешь курс, я плыву за тобой (за тобой)
Ты моя дорогая, и я твой пират (пират)
Мы просто уходим без цели и плана (без плана).
Ich bin dir, так что нет, да, так что нет, нет, нет