Filter - Head of Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Filter - Head of Fire




Head of Fire
Tête de feu
The big bright sky
L'immense ciel brillant
Is blinding my eyes
Éblouit mes yeux
I turn and flee
Je me retourne et je fuis
I crawl away
Je me traîne et m'éloigne
I try to hide
J'essaie de me cacher
But there I lie
Mais c'est que je m'allonge
I'm in my head all in the spin
Je suis dans ma tête, tout tourne
Starting to die wanting to live
Je commence à mourir en voulant vivre
I'm in my head all in the spin
Je suis dans ma tête, tout tourne
Starting to die wanting to live
Je commence à mourir en voulant vivre
Can't she see
Ne peut-elle pas voir
She really brings out the worst in me
Qu'elle fait vraiment ressortir le pire en moi
Can't she see
Ne peut-elle pas voir
I'm everything that I shouldn't be
Que je suis tout ce que je ne devrais pas être
So there you are
Alors te voilà
All tall and keen
Toute grande et enthousiaste
I wish I liked
J'aurais aimé aimer
A simple life
Une vie simple
A heart of cold
Un cœur froid
And a head of fire
Et une tête de feu
A head of fire
Une tête de feu
A head of fire
Une tête de feu
A head of fire
Une tête de feu
I'm in my head all in the spin
Je suis dans ma tête, tout tourne
Starting to die wanting to live
Je commence à mourir en voulant vivre
I'm in my head all in the spin
Je suis dans ma tête, tout tourne
Starting to die wanting to live
Je commence à mourir en voulant vivre
Can't she see
Ne peut-elle pas voir
She really brings out the worst in me
Qu'elle fait vraiment ressortir le pire en moi
Can't she see
Ne peut-elle pas voir
I'm everything that I shouldn't be
Que je suis tout ce que je ne devrais pas être





Writer(s): Richard Michael Patrick, Ben Grosse, Jonathan Radtke, Michael Tuller


Attention! Feel free to leave feedback.