Filter - Catch a Falling Knife - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Filter - Catch a Falling Knife




Catch a Falling Knife
Поймать падающий нож
Life was just a school yard.
Жизнь была просто школьным двором.
Life was just a play ground.
Жизнь была просто игровой площадкой.
Life was just a sweet suburban memory.
Жизнь была просто сладким воспоминанием о пригороде.
It got changed when I first met you.
Всё изменилось, когда я впервые встретил тебя.
It got changed and I just let you.
Всё изменилось, и я просто позволил тебе.
I just had to keep the peace inside of me.
Мне просто нужно было сохранить мир внутри себя.
I have spent my life in here; in your home, but my hell.
Я провел свою жизнь здесь, в твоем доме, но это мой ад.
I have spent my life in here; in your home, but my hell.
Я провел свою жизнь здесь, в твоем доме, но это мой ад.
Catch a falling knife with a razor's edge.
Поймать падающий нож лезвием бритвы.
To catch a falling life, that's better off dead.
Поймать падающую жизнь, которой лучше умереть.
Mom and Dad, what happened?
Мама и папа, что случилось?
I looked back and you were missing.
Я оглянулся, а вас не было.
It's been like that for such a long, and lonely time.
Так было так долго, так одиноко.
Life was just a school yard.
Жизнь была просто школьным двором.
Life was just a play ground.
Жизнь была просто игровой площадкой.
Life was just a sweet suburban memory.
Жизнь была просто сладким воспоминанием о пригороде.
I have spent my life in here; in your home, but my hell.
Я провел свою жизнь здесь, в твоем доме, но это мой ад.
I have spent my life in here; in your home, but my hell.
Я провел свою жизнь здесь, в твоем доме, но это мой ад.
Catch a falling knife with a razor's edge.
Поймать падающий нож лезвием бритвы.
To catch a falling life, that's better off dead.
Поймать падающую жизнь, которой лучше умереть.
Change the world in me.
Измени мир во мне.
You didn't let me see.
Ты не дала мне увидеть.
Hearts grow black and cold.
Сердца становятся черными и холодными.
It was young and now it's old.
Это было молодо, а теперь старо.
Old!
Старо!
Catch a falling knife with a razor's edge.
Поймать падающий нож лезвием бритвы.
To catch a falling life, that's better off dead.
Поймать падающую жизнь, которой лучше умереть.
Catch a falling knife with a razor's edge.
Поймать падающий нож лезвием бритвы.
To catch a falling life, that's better off dead.
Поймать падающую жизнь, которой лучше умереть.
I have spent my life in here; in your home, but my hell.
Я провел свою жизнь здесь, в твоем доме, но это мой ад.
I have spent my life in here; in your home, but my hell.
Я провел свою жизнь здесь, в твоем доме, но это мой ад.
Catch a falling knife with a razor's edge.
Поймать падающий нож лезвием бритвы.
To catch a falling life, that's better off dead...
Поймать падающую жизнь, которой лучше умереть...





Writer(s): Marlette Robert Roy, Patrick Richard Michael


Attention! Feel free to leave feedback.