Lyrics and translation Filter - Drowning

Drowning

The Trouble With Angels

Maybe there's a line we cross when we get too familiar
Maybe it's because the love is gone and replaced by fear
Sometimes we don't laugh with each other
Sometimes we just cut each other... we are fine

Just try to pull me from the sand
I wish I learned to swim the open tears
The rivers from your eyes are drowning me
I can't swim so pull me in
'Cause now I'm drowning

Maybe there's a time that's gone that we should try to remember
Maybe there's a line we crossed where memories dissapear
Sometimes we don't laugh with each other
Sometimes we just pass each other in the night

Just try to pull me from the sand
I wish I'd learned to swim the open tears
The rivers from your eyes are drowning me
I can't swim so pull me in...

Just try to pull me from the sand
I wish I learned to swim the open tears
The rivers from your eyes are drowning me
I can't swim so pull me in
'Cause now I'm drowning

Se Noyer

Le Problème Avec Les Anges

Peut-être qu'il y a une ligne que l'on franchit quand on devient trop familier
Peut-être que c'est parce que l'amour est parti et remplacé par la peur
Parfois, on ne rit pas ensemble
Parfois, on se coupe juste... on va bien

Essaie juste de me tirer du sable
J'aurais aimé apprendre à nager dans les larmes ouvertes
Les rivières de tes yeux me noient
Je ne sais pas nager, alors tire-moi dedans
Parce que maintenant, je me noie

Peut-être qu'il y a un moment qui est passé dont on devrait essayer de se souvenir
Peut-être qu'il y a une ligne que l'on a franchie où les souvenirs disparaissent
Parfois, on ne rit pas ensemble
Parfois, on se croise juste la nuit

Essaie juste de me tirer du sable
J'aurais aimé apprendre à nager dans les larmes ouvertes
Les rivières de tes yeux me noient
Je ne sais pas nager, alors tire-moi dedans...

Essaie juste de me tirer du sable
J'aurais aimé apprendre à nager dans les larmes ouvertes
Les rivières de tes yeux me noient
Je ne sais pas nager, alors tire-moi dedans
Parce que maintenant, je me noie