Filter - Self Inflicted - translation of the lyrics into Russian
Filter Self Inflicted

Filter - Self Inflicted

Lyrics and translation Filter - Self Inflicted




Self Inflicted
Самолично причиненный вред
I wish it wasn't true
Жаль, что это правда,
I finally saw what you did
Но я наконец увидел, что ты натворила.
I had to wrap my head around it
Мне пришлось долго обдумывать это.
I tried to look away
Я пытался не замечать,
It never seemed okay
Но это никогда не казалось правильным.
You better brace yourself for impact
Приготовься к последствиям.
(Pre-
(Пред-)
Are you listening now?
Ты меня сейчас слышишь?
Are you listening now?
Ты меня сейчас слышишь?
Are you listening now?
Ты меня сейчас слышишь?
You made me do this to you
Ты сама меня вынудила.
Yea! Now who's listening?
Да! Ну, кто теперь слушает?
That's what I thought!
Я так и думал!
Yea! Now who's listening?
Да! Ну, кто теперь слушает?
That's what I thought!
Я так и думал!
You made this!
Ты сама это сделала!
Self-inflicted!
Самолично причиненный вред!
You made this!
Ты сама это сделала!
Self-inflicted!
Самолично причиненный вред!
I got to let you know
Я должен тебе сказать,
The voice inside me grows
Голос внутри меня крепнет.
It's like my head right back around it
Он словно в моей голове, снова и снова.
It's got me thinking clear
Он помогает мне ясно мыслить.
There's nothing left in here
Здесь больше ничего не осталось.
You better brace yourself for impact
Приготовься к последствиям.
(Pre-
(Пред-)
Are you listening now?
Ты меня сейчас слышишь?
Are you listening now?
Ты меня сейчас слышишь?
Are you listening now?
Ты меня сейчас слышишь?
You made me do this to you
Ты сама меня вынудила.
Yea! Now who's listening?
Да! Ну, кто теперь слушает?
That's what I thought!
Я так и думал!
Yea! Now who's listening?
Да! Ну, кто теперь слушает?
That's what I thought!
Я так и думал!
You made this!
Ты сама это сделала!
Self-inflicted!
Самолично причиненный вред!
You made this!
Ты сама это сделала!
Self-inflicted!
Самолично причиненный вред!
(Bridge)
(Переход)
As I'm driving
Пока я еду,
Til the wheels fall off
Пока колеса не отвалятся,
Driving
Еду,
Til the heavens blow out
Пока небеса не взорвутся.
(Pre-
(Пред-)
Are you listening now?
Ты меня сейчас слышишь?
Are you listening now?
Ты меня сейчас слышишь?
Are you listening now?
Ты меня сейчас слышишь?
You made me do this to you
Ты сама меня вынудила.
Yea! Now who's listening?
Да! Ну, кто теперь слушает?
That's what I thought!
Я так и думал!
Yea! Now who's listening?
Да! Ну, кто теперь слушает?
That's what I thought!
Я так и думал!
X2)
X2)
You made this!
Ты сама это сделала!
Self-inflicted!
Самолично причиненный вред!
You made this!
Ты сама это сделала!
Self-inflicted!
Самолично причиненный вред!




Writer(s): Marlette Robert Roy, Patrick Richard Michael, Radtke Jonathan Edward
Filter - The Sun Comes Out Tonight
Album
The Sun Comes Out Tonight
date of release
04-06-2013

1 It's Got to Be Right Now
2 This Finger's For You
3 It's My Time
4 It’s Just You
5 We Hate It When You Get What You Want
6 What Do You Say
7 Surprise
8 Watch the Sun Come Out Tonight
9 Self Inflicted
10 First You Break It
11 Burn It
12 Take That Knife Out of My Back
13 The Better Years
14 Faded
Attention! Feel free to leave feedback.