Filter - Welcome To The Fold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Filter - Welcome To The Fold




Welcome To The Fold
Bienvenue dans le bercail
You take my money
Vous prenez mon argent
You think you′re great
Vous pensez être génial
You think it's funny
Vous pensez que c'est drôle
And I hate your face
Et je déteste votre visage
You got your Jesus
Vous avez votre Jésus
And I got my space
Et moi, j'ai mon espace
You got your reasons
Vous avez vos raisons
And I got my case
Et moi, j'ai mon argument
Just gotta sit yourself down
Vous devez juste vous asseoir
To contemplate
Pour réfléchir
You get yourself a nice cold beer
Prenez une bonne bière fraîche
And drink yourself away
Et buvez jusqu'à l'oubli
You′re celebrating nothing
Vous ne célébrez rien
And you feel a-okay
Et vous vous sentez bien
You're celebrating nothing
Vous ne célébrez rien
And you feel a-okay
Et vous vous sentez bien
You think you're precious
Vous pensez être précieux
And I think you′re shit
Et moi, je pense que vous êtes de la merde
And I′d kill your father
Et je tuerais votre père
To destroy his seed
Pour détruire sa semence
Oh, nothing will ever
Oh, rien ne détruira jamais
Destroy your greed
Votre cupidité
You just gotta sit yourself down
Vous devez juste vous asseoir
To contemplate
Pour réfléchir
Get yourself a nice cold beer
Prenez une bonne bière fraîche
And drink yourself away
Et buvez jusqu'à l'oubli
You're celebrating nothing
Vous ne célébrez rien
And you feel a-okay
Et vous vous sentez bien
You′re celebrating nothing
Vous ne célébrez rien
And you feel a-okay
Et vous vous sentez bien
Now when you break yourself down
Maintenant, quand vous vous brisez
Go to this place
Allez dans cet endroit
You give yourself the reason
Vous vous donnez la raison
To get off your case
De vous débarrasser de votre affaire
And when you break it down, yeah
Et quand vous l'écrasez, oui
And see through this shit
Et que vous voyez à travers cette merde
You give yourself the reason
Vous vous donnez la raison
To live through this
De vivre à travers ça
Mama, give me my medicine
Maman, donne-moi mon médicament
Mama, give me my medicine
Maman, donne-moi mon médicament
Mama, give me my medicine
Maman, donne-moi mon médicament
The one that makes me feel taller
Celui qui me fait me sentir plus grand
Mama, give me my medicine
Maman, donne-moi mon médicament
Mama, give me my medicine
Maman, donne-moi mon médicament
The one that makes me feel so tall, tall
Celui qui me fait me sentir si grand, grand
Like a tall tree
Comme un grand arbre
Mama, give me my medicine
Maman, donne-moi mon médicament
That makes me feel like a tall tree
Qui me fait me sentir comme un grand arbre
Mama, give me my medicine
Maman, donne-moi mon médicament
That makes me feel like a tall tree
Qui me fait me sentir comme un grand arbre
Mama, give me my medicine
Maman, donne-moi mon médicament
That makes me feel like a tall tree
Qui me fait me sentir comme un grand arbre
You're celebrating nothing
Vous ne célébrez rien
And you feel a-okay
Et vous vous sentez bien
You′re celebrating nothing
Vous ne célébrez rien
And you feel a-okay
Et vous vous sentez bien





Writer(s): Patrick Richard Michael


Attention! Feel free to leave feedback.