Filth - Southern Hostility - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Filth - Southern Hostility




Southern Hostility
Hostilité du Sud
I am not a game you can play
Je ne suis pas un jeu auquel tu peux jouer
You're either with me or in my fucking way
Tu es soit avec moi, soit sur mon chemin
12 gauge blood sprayed blow yo ass away
Calibre 12, du sang éclabousse, je te fais exploser
You ain't running a thing, but your mouth
Tu ne contrôles rien, sauf ta bouche
I hear you talking, what the fuck's that about?
Je t'entends parler, de quoi tu parles ?
Kings of the south in our house
Les rois du sud dans notre maison
When grown folks talking bitch close yo mouth
Quand les adultes parlent, salope, ferme ta bouche
It's that nigga from NC keep it G
C'est ce négro de Caroline du Nord, reste vrai
Enemies better flee from the scene when they see me coming
Les ennemis feraient mieux de fuir la scène quand ils me voient arriver
Motherfuckers wanna test me, no stress, b
Des fils de pute veulent me tester, sans stress, mec
I'll never let a fake fuck like you ever vex me
Je ne laisserai jamais un faux cul comme toi me contrarier
It's that nigga Dirty D
C'est ce négro Dirty D
I'll never let a fake fuck like you vex me
Je ne laisserai jamais un faux cul comme toi me contrarier
I'm beaming him up like his name was Scotty
Je le fais monter comme s'il s'appelait Scotty
Wipe that boy's nose, we leaving him snotty
Essuie le nez de ce garçon, on le laisse tout en bave
Hoe ass nigga get hit with the shotty
Sale négro, il se prend un coup de fusil
He wrote a statement, can't trust nobody
Il a écrit une déclaration, on ne peut faire confiance à personne
The opps catching L's, bitch get bodied
Les adversaires prennent des L, salope, tu te fais démolir
Ain't a damn thing that could ever do to stop me
Il n'y a rien au monde qui puisse m'arrêter
Flexing on you fucks is my hobby
Me vanter sur vous, c'est mon passe-temps
I am not a game you can play
Je ne suis pas un jeu auquel tu peux jouer
And we ain't going nowhere
Et on ne va nulle part
12 gauge blood sprayed blow yo ass away
Calibre 12, du sang éclabousse, je te fais exploser
You ain't running a thing, but your mouth
Tu ne contrôles rien, sauf ta bouche
I hear you talking, what the fuck's that about?
Je t'entends parler, de quoi tu parles ?
Kings of the south in our house
Les rois du sud dans notre maison
When grown folks talking bitch close yo mouth
Quand les adultes parlent, salope, ferme ta bouche
You better watch your mouth, punk
Tu ferais mieux de surveiller ta bouche, petit con
Talk is cheap and they're still buying it
Les paroles sont bon marché et ils les achètent encore
My pride is not for sale
Ma fierté n'est pas à vendre
Put the realist shit back on the shelf
Remets le vrai shit sur l'étagère
Keep that bullshit to your fucking self
Garde cette merde pour toi
Come hard or not at all
Arrive fort ou pas du tout
I'm painting your brains on the fucking wall
Je peins tes cerveaux sur le mur
Come hard or not at all
Arrive fort ou pas du tout
I'm painting your brains on the fucking wall
Je peins tes cerveaux sur le mur
I'm not a game you can play, never speak my name
Je ne suis pas un jeu auquel tu peux jouer, ne prononce jamais mon nom
You're either with me or in my fucking way
Tu es soit avec moi, soit sur mon chemin





Writer(s): Alex Huss, Austin Fortenberry, David Gantt, Dustin Mitchell


Attention! Feel free to leave feedback.