Filth - Stay Gutter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Filth - Stay Gutter




Stay Gutter
Rester dans le caniveau
Disrespect
Manque de respect
You'll get what you get
Tu auras ce que tu auras
I hear all that talking but I'm with the shit
J'entends tout ce blabla, mais je suis avec la merde
Set in my ways
Je suis dans mes habitudes
Gutter is the name
Le caniveau, c'est mon nom
Ride with the gang
Roule avec la bande
We do not fuck with no lames
On ne se mélange pas aux faibles
Everything I do, I do it for the gang
Tout ce que je fais, je le fais pour la bande
Why you speaking on me
Pourquoi tu parles de moi
Get the fuck out my face
Casse-toi de ma vue
Before I spill your guts all over this place
Avant que je ne te déchire les boyaux sur place
No face, no case
Pas de visage, pas d'affaire
If there's no face there's no case
S'il n'y a pas de visage, il n'y a pas d'affaire
When will you realize that you 'll never be me
Quand comprendras-tu que tu ne seras jamais moi
How could you ever get the 1up on a G
Comment pourrais-tu jamais me surpasser, moi qui suis un vrai mec?
Tried to hoe me, you can get fucked for free
Tu as essayé de me manipuler, tu peux te faire baiser gratuitement
Like Stevie Wonder
Comme Stevie Wonder
You could never see me
Tu ne me verras jamais
I remember the days, before everything had changed
Je me souviens des jours tout avait changé
Now we gotta watch what the fuck we say
Maintenant, on doit faire attention à ce qu'on dit
And everyday there's someone new
Et chaque jour, il y a quelqu'un de nouveau
With their neck in a noose.
Avec son cou dans un nœud coulant.
Gutter Gang
Gutter Gang
You know what it is
Tu sais ce que c'est
Get your wig split bitch
Fous le bordel, salope
Growing hatred your soul is devoured
La haine grandit, ton âme est dévorée
Just welcome all of the pain
Accepte simplement toute la douleur
Digging up dirt on your friends
Fouiller la saleté sur tes amis
When you should be digging your own grave
Alors que tu devrais creuser ta propre tombe
I always new it would go too far
J'ai toujours su que ça irait trop loin
Because we always go too hard
Parce que nous allons toujours trop loin
Applying pressure when I walk'em down
Faire pression quand je les ramène
To his last day
Jusqu'à son dernier jour
To his last day
Jusqu'à son dernier jour
Set in my ways
Je suis dans mes habitudes
Gutter is the name
Le caniveau, c'est mon nom
Ride with the gang
Roule avec la bande
We don't fuck with lames
On ne se mélange pas aux faibles
All that I do I do for the gang.
Tout ce que je fais, je le fais pour la bande.
When you speak on me get out of my lane
Quand tu parles de moi, sors de ma voie
Set in my ways
Je suis dans mes habitudes
Gutter is the name
Le caniveau, c'est mon nom
Ride with the gang
Roule avec la bande
We don't fuck with lames
On ne se mélange pas aux faibles
And all that I do, I do for the gang
Et tout ce que je fais, je le fais pour la bande
Disrespect
Manque de respect
You'll get what you get
Tu auras ce que tu auras
I hear all that talking but I'm with the shit
J'entends tout ce blabla, mais je suis avec la merde
Set in my ways
Je suis dans mes habitudes
Gutter is the name
Le caniveau, c'est mon nom
Ride with the gang
Roule avec la bande
We do not fuck with no lames
On ne se mélange pas aux faibles
Everything I do, I do it for the gang
Tout ce que je fais, je le fais pour la bande
Why you speaking on me
Pourquoi tu parles de moi
Get the fuck out my face
Casse-toi de ma vue
Before I spill your guts all over this place
Avant que je ne te déchire les boyaux sur place
No face, no case
Pas de visage, pas d'affaire
If there's no face there's no case
S'il n'y a pas de visage, il n'y a pas d'affaire
Constantly caught in rage
Constamment pris dans la rage
Stupid mother fuckers
Des abrutis
Cant get out of their way
Ne peuvent pas sortir de mon chemin
Just stay the fuck out the way
Reste juste à l'écart
I always knew it would go too far
J'ai toujours su que ça irait trop loin
Because we always go too hard
Parce que nous allons toujours trop loin
I always knew it would go this far
J'ai toujours su que ça irait trop loin
Because we always go too hard
Parce que nous allons toujours trop loin





Writer(s): Dustin Mitchell


Attention! Feel free to leave feedback.