Fear - Filth translation in German

Fear

Lead me to the tower
Above man where I can display my power
Lead me to the tower
I am God in your final hour

We suffer from man made error the only error is that we where made at all
An imperfect design
Consumed with vanity
We are the scar on the face of humanity
A Waring nation simple minds divided by the thought of preservation
Only tragedy will bring you together
Let the death toll rise
One by one may they all succumb I seek to see all life wither with a pull of my trigger finger

Nowhere to run My eyes see all
You might as well hide in plain sight
Don't run in a straight line Fear me

I've got you in my sights
I am fear I am panic I am pain I am bound for glory
So many faces and yet you are all to blame
Be one with the dirt as I call your name
Watch them die until the light leaves their eyes

Lead me to the tower above man where I may display my power
Lead me to the tower I am god in your final hour

We suffer from man made error the only error is that we where made at all
An imperfect design
Consumed with vanity

Only tragedy will bring you together
Eradicate this fucking waste of space
Eliminate this blemish from its face
Purge the earth of this disgusting human race

Angst

Führ mich zum Turm
Über den Menschen, wo ich meine Macht zeigen kann
Führ mich zum Turm
Ich bin Gott in deiner letzten Stunde

Wir leiden an menschgemachtem Fehler, der einzige Fehler ist, dass wir überhaupt erschaffen wurden
Ein unvollkommenes Design
Verzehrt von Eitelkeit
Wir sind die Narbe im Gesicht der Menschheit
Eine kriegführende Nation, einfache Gemüter, gespalten durch den Gedanken der Erhaltung
Nur Tragödie wird euch zusammenbringen
Lasst die Zahl der Toten steigen
Einer nach dem anderen mögen sie alle unterliegen. Ich trachte danach, alles Leben welken zu sehen, mit einem Zug meines Abzugsfingers

Kein Entkommen. Meine Augen sehen alles
Du kannst dich genauso gut offen verstecken
Lauf nicht geradeaus. Fürchte mich

Ich habe dich im Visier
Ich bin Angst, ich bin Panik, ich bin Schmerz, ich bin zum Ruhm bestimmt
So viele Gesichter und doch seid ihr alle schuld
Sei eins mit dem Dreck, wenn ich deinen Namen rufe
Sieh ihnen beim Sterben zu, bis das Licht ihre Augen verlässt

Führ mich zum Turm über den Menschen, wo ich meine Macht zeigen kann
Führ mich zum Turm, ich bin Gott in deiner letzten Stunde

Wir leiden an menschgemachtem Fehler, der einzige Fehler ist, dass wir überhaupt erschaffen wurden
Ein unvollkommenes Design
Verzehrt von Eitelkeit

Nur Tragödie wird euch zusammenbringen
Rotte diese verdammte Platzverschwendung aus
Beseitige diesen Makel von seinem Gesicht
Säubere die Erde von dieser widerlichen Menschenrasse