Collapse II - Filth translation in German

Collapse II

They told me to try when everything I've known is a lie.
To forgive, forget and let die.
Pain is a matter of the mind.
When will my agony subside.
They told me to try when everything I've known is a lie.
To forgive, forget and let die.
Pain is a matter of the mind.
You are cancer, I'm a cynic with every laceration I know you fucking meant it, Bitch!
I cant escape you, I'm coming apart at the seams.
My heads unraveling but your conscious is clean.
You don't know what you mean to me.
Can't you see what this does to me.
If I could speak my screams would be deafening.
I bite my tongue.
My minds the tree, and these thoughts are my branches psychologically lynching myself day in and day out.
Day in and day out!
Am I pathetic? Am I pathetic?
Keep my head held high.
When all love began to subside.
That's when they told me kid, you better hang em high.
Hang em high, hang em high.
Hang me high, Hang me high
Hang me high, leave me to die.
Hang me high, leave me to die.
Hang me high, leave me to die.
I'll keep my head held high.
I'll keep my hopes held high.
That's when they told me kid you better, hang em high.
They say God has a plan, well let me tell you kid it's a lie!

Kollaps II

Sie sagten mir, ich solle es versuchen, wenn alles, was ich gekannt habe, eine Lüge ist.
Zu vergeben, vergessen und sterben zu lassen.
Schmerz ist eine Frage des Geistes.
Wann wird meine Qual nachlassen.
Sie sagten mir, ich solle es versuchen, wenn alles, was ich gekannt habe, eine Lüge ist.
Zu vergeben, vergessen und sterben zu lassen.
Schmerz ist eine Frage des Geistes.
Du bist Krebs, ich bin ein Zyniker, bei jeder Schnittwunde weiß ich, dass du es verdammt nochmal so gemeint hast, Schlampe!
Ich kann dir nicht entkommen, ich falle an den Nähten auseinander.
Mein Kopf löst sich auf, aber dein Gewissen ist rein.
Du weißt nicht, was du mir bedeutest.
Kannst du nicht sehen, was das mit mir macht.
Wenn ich sprechen könnte, wären meine Schreie ohrenbetäubend.
Ich beiße mir auf die Zunge.
Mein Verstand ist der Baum, und diese Gedanken sind meine Äste, die mich psychologisch Tag für Tag lynchen.
Tag für Tag!
Bin ich erbärmlich? Bin ich erbärmlich?
Halte meinen Kopf hoch.
Als alle Liebe nachließ.
Da sagten sie mir, Junge, häng sie lieber hoch.
Häng sie hoch, häng sie hoch.
Häng mich hoch, Häng mich hoch
Häng mich hoch, lass mich sterben.
Häng mich hoch, lass mich sterben.
Häng mich hoch, lass mich sterben.
Ich werde meinen Kopf hochhalten.
Ich werde meine Hoffnungen hochhalten.
Da sagten sie mir, Junge, du solltest sie besser hochhängen.
Sie sagen, Gott hat einen Plan, nun lass mich dir sagen, Junge, das ist eine Lüge!