Lyrics and Russian translation Filth - Hedonist

Hedonist

Shed these shackles.
Existence makes the heart grow colder.
The pain of loss pushing me forward,
But I can′t shake this fear of
Growing older.
All I see are blank faces in the crowd, voices beckon me,
But are void of sound. They're seeking to let me drown, let me drown.
Over and over constantly pulling me down, let me drown.

Hands reach out in every direction catering to
To the pleasures of the flesh. Ripping and tearing
Until there′s nothing left.

Existence makes the heart grow colder.
The pain of loss pushing me forward,
But I can't shake this fear of
Growing older.

Mortality means nothing to me,
Take my hand. Drown with me.
I release restraints,
Holding me down,
I will break these chains,
Binding me.

Led to the water
Like a lamb to the slaughter,
Submerged with your son's and daughters.
I try to reach the surface but still I falter.

It waits in every shallow corner.
It waits for us all.
Mother of abomination
I Accept this gift of sin.
Shed the skin of humanity,
And let deviance win.

Гедонист

Сбрось эти оковы.
Существование делает сердце холоднее.
Боль утраты толкает меня вперед,
Но я не могу избавиться от этого страха
Старости.
Все, что я вижу, это пустые лица в толпе, голоса манят меня,
Но лишены звука. Они хотят, чтобы я утонул, позволь мне утонуть.
Снова и снова постоянно тянут меня вниз, позволь мне утонуть.

Руки тянутся во всех направлениях, угождая
Удовольствиям плоти. Разрывая и терзая,
Пока ничего не останется.

Существование делает сердце холоднее.
Боль утраты толкает меня вперед,
Но я не могу избавиться от этого страха
Старости.

Смертность ничего не значит для меня,
Возьми мою руку. Утони со мной.
Я освобождаюсь от ограничений,
Удерживающих меня,
Я разорву эти цепи,
Связывающие меня.

Ведут к воде,
Как ягненка на заклание,
Погруженный с твоими сыновьями и дочерьми.
Я пытаюсь достичь поверхности, но все еще спотыкаюсь.

Оно ждет в каждом темном углу.
Оно ждет нас всех.
Мать мерзости,
Я принимаю этот дар греха.
Сбрось кожу человечности,
И пусть победит порочность.