Lyrics and translation Filth - The Noose

The Noose

I heard you pray to god now
In hopes you can be saved
We all know he′s not listening
And you've dug your own grave
You′ve thrown your life away
Now you have hell to pay
You pray upon the weak
Like a cancer spreading your roots oh so deep
Suffer the children
For you will suffer unto me
How many times did she cry
Hug her children and say things will be alright
Such a beautiful life taken from us
By this disgusting swine
You don't deserve life
Bastard
Bastard
I will not forgive you
The hell you put them through
You want fucking redemption well tie the noose
Tie the fucking noose
Tie the fucking noose

Le nœud coulant

J'ai entendu dire que tu priais maintenant à Dieu
Dans l'espoir d'être sauvé
Nous savons tous qu'il n'écoute pas
Et que tu as creusé ta propre tombe
Tu as jeté ta vie aux ordures
Maintenant, tu as l'enfer à payer
Tu pries sur les faibles
Comme un cancer qui prolifère, tes racines si profondes
Souffre, les enfants,
Car tu souffriras à cause de moi
Combien de fois a-t-elle pleuré
Enlacé ses enfants et dit que tout allait bien ?
Une vie si belle nous a été arrachée
Par ce cochon dégoûtant
Tu ne mérites pas la vie
Bâtard
Bâtard
Je ne te pardonnerai pas
L'enfer que tu leur as fait subir
Tu veux la rédemption, alors attache le nœud coulant
Attache le putain de nœud coulant
Attache le putain de nœud coulant