Lyrics and translation Filtro - Siamo di firenze

Siamo di firenze

Fuori fa caldo
Si scioglie l'asfalto
Si scioglie Firenze sotto questo cielo azzurro
E i militari per le strade
Arriva un'altra estate
Tutti bella frate, io giro in ciabatte
E icché ti devo dire, i fiorentini sono tristi
Perché apre un fast food accanto al Brunelleschi
Calcutta nello stereo ormai ce l'hanno tutti
L'Italia è agli Europei, battuta da 'sti crucchi
Qua è pieno di buhe e il motorino cade a pezzi
Dai che c'è Nardella coi suoi lavori eterni
L'affitti stratosferici e i prezzi sempre alti
Io vado al chioschino solo pe' ubriacarmi

E siamo di Firenze, e siamo toscani
Ci sta il dialetto ganzo più di tutti l'italiani
La domenica allo stadio c'è la Fiorentina, alé
E siamo di Firenze, te lo dico anche col rap
Dai, non fare il grullo balla con noi
Dai, un te la menare, balla con noi

Il traffico è bloccato, l'alcool è vietato
Vado in Santo Spirito e che botta ho raccatato
Poi chiamo una pischella pe' fare una serata
Ma all'ultimo minuto poi mi dà una ringambata
E lungarno Torrigiani, che bomba l'è scoppiata
E intanto vado al Pugi a mangiarmi la schiacciata
Ok, fa caldo, birra doppio malto
M'abbronzo sull'Arno
Sì, ma sta calmo
E gira na canna, ma occhio ai caramba
E i lavori alla tranvia? Sì, ma vah vià
E chi se ne frega, c'è la viola allo stadio
E se poi mi va bene, mi sentite a Controradio

E siamo di Firenze, e siamo toscani
Ci sta il dialetto ganzo più di tutti l'italiani
La domenica allo stadio c'è la Fiorentina, alé
La domenica allo stadio c'è la Fiorentina, alé
E siamo di Firenze, te lo dico anche col rap
Dai, non fare il grullo balla con noi
Dai, un te la menare, balla con noi

E poi c'è Pitti Uomo
E tutti quei festini a me stanno sul cazzo
Con quegli aperitivi
Le code sui viali
D'estate ottanta gradi
Le piscine comunali
I turisti imbriachi
Nel piatto pulito ciccio, un ci si sputa
E se voglio un po' di fresco andrò su alla Consuma
Ma ora c'ho fame e ci vedo doppio
Vado in piazza del Mercato a mangiarmi il lampredotto

E siamo di Firenze, e siamo toscani
Ci sta il dialetto ganzo più di tutti l'italiani
La domenica allo stadio c'è la Fiorentina, alé
La domenica allo stadio c'è la Fiorentina, alé
E siamo di Firenze, te lo dico anche col rap
Dai, non fare il grullo balla con noi
Dai, un te la menare, balla con noi

Poi arriva San Giovanni coi fuochi d'artificio
E quello accanto dice: "l'anno scorso l'eran meglio
E in piazza Santa Croce il calcio storico è un orgoglio
Siam fieri di esser parte della città del giglio

E siamo di Firenze, e siamo toscani
Ci sta il dialetto ganzo più di tutti l'italiani
La domenica allo stadio c'è la Fiorentina, alé
La domenica allo stadio c'è la Fiorentina, alé
E siamo di Firenze, te lo dico anche col rap
Dai, non fare il grullo balla con noi
Dai, un te la menare, balla con noi

E siamo di Firenze, e siamo toscani
Alé
E siamo di Firenze, e siamo toscani
Alé
Alé
Alé
Alé

Мы из Флоренции

На улице жарко
Асфальт плавится
Флоренция плавится под этим голубым небом
И военные на улицах
Наступает еще одно лето
Все прекрасные братцы, я хожу в шлепанцах
И что мне тебе сказать, флорентийцы грустны
Потому что рядом с Брунеллески открыли фаст-фуд
Калькутта в стерео уже у всех есть
Италия на чемпионате Европы была бита этими немцами
Тут полно ухабов и мопед разваливается на части
Идем со мной к Нарделла с его вечными работами
Космическая арендная плата и цены все время растут
Я хожу в киоск только чтобы напиться

И мы из Флоренции, и мы тосканцы
У нас крутой диалект, круче всех итальянцев
В воскресенье на стадионе играет Фиорентина, ура
И мы из Флоренции, я говорю тебе это даже в рэпе
Давай, не будь дураком, танцуй с нами
Давай, не скупись, танцуй с нами

Движение заблокировано, употребление алкоголя запрещено
Я иду в Санто-Спирито и по мне проехались
Потом я звоню девчонке погулять
Но в последнюю минуту она меня кидает
И Лунг'Арно Торриджиани, вот где бомба взорвалась
А тем временем я иду в Пуджи, чтобы съесть скьяччату
Ладно, жарко, пиво двойной солод
Я загораю на Арно
Да, но полегче
И крути косяк, но осторожно, менты
А работы на трамвае? Да, ну их в ****
А кому какое дело, Фиалка на стадионе
И если мне повезет, вы услышите меня на Контррадио

И мы из Флоренции, и мы тосканцы
У нас крутой диалект, круче всех итальянцев
В воскресенье на стадионе играет Фиорентина, ура
В воскресенье на стадионе играет Фиорентина, ура
И мы из Флоренции, я говорю тебе это даже в рэпе
Давай, не будь дураком, танцуй с нами
Давай, не скупись, танцуй с нами

И потом идет Pitti Uomo
И все эти вечеринки меня бесят
С этими аперитивами
Пробки на улицах
Летом восемьдесят градусов
Общественные бассейны
Пьяные туристы
На чистой тарелке, детка, чихают
А если я захочу прохлады, я поеду к Консуме
Но сейчас мне голодно, и я вижу двоих
Иду на рынок площадь, чтобы съесть лампредотто

И мы из Флоренции, и мы тосканцы
У нас крутой диалект, круче всех итальянцев
В воскресенье на стадионе играет Фиорентина, ура
В воскресенье на стадионе играет Фиорентина, ура
И мы из Флоренции, я говорю тебе это даже в рэпе
Давай, не будь дураком, танцуй с нами
Давай, не скупись, танцуй с нами

Потом приезжает Сан-Джованни с фейерверком
И тот рядом говорит: "В прошлом году они были лучше
И на площади Санта-Кроче исторический футбол - это гордость
Мы гордимся тем, что являемся частью города лилий

И мы из Флоренции, и мы тосканцы
У нас крутой диалект, круче всех итальянцев
В воскресенье на стадионе играет Фиорентина, ура
В воскресенье на стадионе играет Фиорентина, ура
И мы из Флоренции, я говорю тебе это даже в рэпе
Давай, не будь дураком, танцуй с нами
Давай, не скупись, танцуй с нами

И мы из Флоренции, и мы тосканцы
Ура
И мы из Флоренции, и мы тосканцы
Ура
Ура
Ура
Ура