Lyrics and translation Filur feat. Matt Kolstrup - Live & Learn

Live & Learn

Omoide wa itsudatte kokoro wo semetateru
Jibun no yowasa wo
Kinou ga tsukisasari kuchiburu kitsuku kamu
Yamanai doshaburi
Zutto sagashi tsuzuketa
Daijinakoto wasureta mama
Live & Learn kaeteyukitai
Jibun mo kono sekai mo
Live & Learn ikite manabunara
Hito wa tsuyokunareru hazu
Yuuyake tobu tori wa dokoka he kaetteyuku
Miokuri tatazumu
Senaka wo muketa mama nigete mo dame nanda
Kobushi wo nigitta
Doko de chikara wo tsukusu
Omoi ga kitto yuuki ni naru
Live & Learn koeteyukitai
Kinou mo ashita sae mo
Live & Learn migaki ayumunara
Itsuka tadori-tsukerudarou
Todoke todoke omoi yo
Sora no hate made
Hibike hibike kodou yo
Tatakae to
Live & Learn kaeteyukitai
Jibun no kono sekai mo
Live & Learn kono me de mitai
Atarashii toki no yoake
Live & Learn ikite manabunara
Kitto tomo ni yukerudarou

Vivre et apprendre

Les souvenirs me hantent toujours
Ma faiblesse
Hier me transperce, je mords ma lèvre
Une pluie incessante
J'ai toujours cherché
J'ai oublié l'essentiel
Vivre et apprendre, je veux changer
Moi-même et ce monde
Vivre et apprendre, si je vis et apprends
Je devrais devenir plus forte
Les oiseaux se précipitent vers le coucher du soleil, ils retournent quelque part
Je les regarde, je suis abattue
Même si je tourne le dos et fuis, cela ne sert à rien
J'ai serré mon poing
Où consacrer ma force
Mes pensées deviendront sûrement du courage
Vivre et apprendre, je veux dépasser
Hier et même demain
Vivre et apprendre, si je me lisse et marche
Un jour, j'y arriverai
Transmets, transmets, mes pensées
Jusqu'aux confins du ciel
Résonne, résonne, mon cœur
Bats-toi
Vivre et apprendre, je veux changer
Moi-même et ce monde
Vivre et apprendre, je veux voir de mes propres yeux
L'aube d'une nouvelle époque
Vivre et apprendre, si je vis et apprends
On y arrivera sûrement ensemble