The Con - Filurtranslation in German




The Con
Die Masche
Warshin, and moving, and shoving along with the ground
Peitschend, und sich bewegend, und sich den Boden entlang schiebend
Walking, and talking, and follow freaks out the crowd
Gehend, und redend, und Freaks aus der Menge folgend
Singing, i'm drinking, i'm taking away like a frown
Singend, ich trinke, ich nehme weg wie ein Stirnrunzeln
Smoking, i'm joking, i'm jogging into the con
Rauchend, ich scherze, ich jogge in die Masche hinein
Tell me follow free
Sag mir: Folge frei!
Look out, like you pass the tree
Pass auf, so wie du am Baum vorbeigehst
Touch me, but don't confuse me
Berühr mich, aber verwirr mich nicht
If you throw through, I will kill you
Wenn du es durchziehst, bringe ich dich um
Passing the fallen into the sea
Die Gefallenen ins Meer treibend
Looking and touching and crawling away like a slave
Schauend und berührend und wegkriechend wie ein Sklave
Shouting and cruising, I look up the sky
Schreiend und cruisend, ich schaue zum Himmel auf
And I'm trying to fall and I sigh
Und ich versuche zu fallen und ich seufze
Tell me follow free
Sag mir: Folge frei!
Look out, like you pass the tree
Pass auf, so wie du am Baum vorbeigehst
Touch me, but don't confuse me
Berühr mich, aber verwirr mich nicht
If you throw through, I will kill you
Wenn du es durchziehst, bringe ich dich um
(Maybe, somebody with you sunburns)
(Vielleicht bekommt jemand bei dir Sonnenbrand)
(I waste the past my time fall the way for the con)
(Ich verschwende meine Zeit, falle auf die Masche herein)
I don't know when it will be
Ich weiß nicht, wann es sein wird
Lite up knock
Leuchte auf, klopf an
I will fall down the tree
Ich werde vom Baum fallen
So come on now
Also komm schon jetzt
Come on to me
Komm zu mir
Don't you control and confuse me, no no
Kontrolliere und verwirre mich nicht, nein nein
Tell me follow free
Sag mir: Folge frei!
Look out, like you pass the tree
Pass auf, so wie du am Baum vorbeigehst
Touch me, but don't confuse me
Berühr mich, aber verwirr mich nicht
If you throw through, I will kill you
Wenn du es durchziehst, bringe ich dich um
Tell me follow free
Sag mir: Folge frei!
Look out, like you pass the tree
Pass auf, so wie du am Baum vorbeigehst
Touch me, but don't confuse me
Berühr mich, aber verwirr mich nicht
If you throw through, I will kill you
Wenn du es durchziehst, bringe ich dich um




Writer(s): Tomas Barfod, Kasper Lovgren Bjorke, Peter Buch, Josphine Philip
Filur - In Retrospect
Album In Retrospect
date of release
07-11-2009
Attention! Feel free to leave feedback.