Lyrics and translation Fimiguerrero - Ain't That Mad

Ain't That Mad

I was 15 with a bag
Looking at shit that I wish that I had
Been through shit that you couldn't understand
Being black and broke would just get you bagged
Ain't that mad?
I remember times on my own just me and my dad
Seeing mum walk to walk made me mad
All the work on my phone turned me to a man

It's me and myself
And everyday i'm getting older
I'm on this walk alone
And every step I get colder
But as I walk I grow
I'm out on this lonely road
A man can only hold

So much (pain)
I told mum imma be rich when i'm older
I told my nigga O, bro I can't hold up
Then he put me on to the gift of the holder
Then they fold up
I was in the school room, headteacher saying own up
I don't know nobody I'm a loner but I got contacts on my Motorola
I ain't got no heart i'm a donor
I gave one bitch mine i'm a donut
I regret it
Mummy said words can't hurt you but i'll tell you I let it
I had pain in my heart and I fed it
All my pain intense like reading
It's a lot but i'll lay in my bedding
Cause she doesn't know where the fuck where I'm heading

I needed saving and you wasn't there
Correction you didn't care
Look at my balance the shit was unfair
Nigga I was living a mare
Ain't no money in shedding them tears
I learnt how to live in my fears
Everyday i'm counting the years
All I want is money and ears

I was 15 with a bag
Looking at shit that I wish that I had
Been through shit that you couldn't understand
Being black and broke would just get you bagged
Ain't that mad?
I remember times on my own just me and my dad
Seeing mum walk to walk made me mad
All the work on my phone turned me to a man

It's me and myself
And everyday i'm getting older
I'm on this walk alone
And every step I get colder
But as I walk I grow
I'm out on this lonely road
A man can only hold

C'est pas fou?

J'avais 15 ans avec un sac
Regardant des trucs que je voulais avoir
J'ai traversé des choses que tu ne pourrais pas comprendre
Être noir et fauché, tu te fais juste empaqueter
C'est pas fou ?
Je me rappelle des moments où j'étais seul avec mon père
Voir maman marcher me rendait fou
Tout le travail sur mon téléphone m'a transformé en homme

C'est moi et moi-même
Et chaque jour, je vieillis
Je suis sur cette route tout seul
Et à chaque pas, j'ai plus froid
Mais en marchant, je grandis
Je suis sur cette route déserte
Un homme ne peut tenir que

Tellement de (douleur)
J'ai dit à maman que j'serais riche quand j'serais plus grand
J'ai dit à mon pote O, mec, je peux pas tenir
Puis il m'a fait découvrir le don de la patience
Puis ils se sont pliés
J'étais dans la salle de classe, le directeur me disait de m'avouer
Je ne connais personne, je suis un solitaire, mais j'ai des contacts sur mon Motorola
Je n'ai pas de cœur, je suis un donneur
J'ai donné le mien à une meuf, je suis un donut
Je le regrette
Maman a dit que les mots ne peuvent pas te blesser, mais je te dis que je l'ai laissé faire
J'avais mal au cœur et je l'ai nourri
Toute ma douleur est intense comme la lecture
C'est beaucoup, mais je vais me coucher
Parce qu'elle ne sait pas où je vais, putain

J'avais besoin d'être sauvé et tu n'étais pas là
Correction, tu t'en fichais
Regarde mon solde, c'était injuste
Mec, je vivais un cauchemar
Y'a pas d'argent à verser des larmes
J'ai appris à vivre dans mes peurs
Chaque jour, je compte les années
Tout ce que je veux, c'est de l'argent et des oreilles

J'avais 15 ans avec un sac
Regardant des trucs que je voulais avoir
J'ai traversé des choses que tu ne pourrais pas comprendre
Être noir et fauché, tu te fais juste empaqueter
C'est pas fou ?
Je me rappelle des moments où j'étais seul avec mon père
Voir maman marcher me rendait fou
Tout le travail sur mon téléphone m'a transformé en homme

C'est moi et moi-même
Et chaque jour, je vieillis
Je suis sur cette route tout seul
Et à chaque pas, j'ai plus froid
Mais en marchant, je grandis
Je suis sur cette route déserte
Un homme ne peut tenir que