Fimiguerrero - helditup - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fimiguerrero - helditup




helditup
tenirbon
Ayo Ian
Ayo Ian
Yeah
Ouais
I guess everything you had in store for me (Yeah)
J'imagine que tout ce que tu me réservais (Ouais)
Just disappeared like you the day you walked from me
A disparu comme toi le jour tu m'as quitté
I found for you, and I know everything you really want from me
J'ai trouvé pour toi, et je sais tout ce que tu attends vraiment de moi
I guess it's been a while, you've done your law degree
J'imagine que ça fait un moment, tu as eu ton diplôme de droit
I'm proud of you, I know you held it up
Je suis fier de toi, je sais que tu as tenu bon
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I'm a different class ay
Je suis d'une classe différente
So, she keeps it classy
Alors, elle garde la classe
And she keeps it (Nasty)
Et elle garde ça (coquin)
Went Uni in a far place
Elle est allée à l'université loin d'ici
Plus, she loves to party
En plus, elle adore faire la fête
Yeah, you want to party with a rockstar
Ouais, tu veux faire la fête avec une rockstar
I'm from the place where the party don't stop (Don't stop)
Je viens d'un endroit la fête ne s'arrête jamais (Ne s'arrête jamais)
I'll make the party roll till it rocks, till we hit the bricks down
Je vais faire durer la fête jusqu'à ce qu'elle bascule, jusqu'à ce qu'on s'écroule
Came up in a bad place in a big town (I did)
J'ai grandi dans un quartier difficile d'une grande ville (C'est vrai)
Killed the opps one more time, someone got to dig grounds
J'ai encore tué les ennemis, il faut bien que quelqu'un creuse des tombes
Niggas look at my face like nigga just been round (I was)
Les mecs me regardent comme si je revenais de loin (C'est le cas)
I ain't been here for long
Je ne suis pas depuis longtemps
But they love all my songs
Mais ils aiment toutes mes chansons
And they love all the way I walk in and the gas dem pong (Yeah)
Et ils aiment la façon dont je marche et l'odeur de la beuh que je traîne (Ouais)
And the plug bussed me the pack Dench like its name Frimpong
Et le dealer m'a refilé le paquet costaud comme s'il s'appelait Frimpong
She wasn't fucking with me way back then, now she back Ping Pong
Elle ne voulait pas me calculer avant, maintenant elle fait des vas-et-viens comme au ping-pong
In the cut, smoking the Sativa with real same dons
Dans mon coin, je fume de la Sativa avec les vrais
Think I made a bitch a believer but I'm still the same don
Je crois que j'ai fait d'une garce une croyante, mais je suis toujours le même
I guess everything you had in store for me (Yeah)
J'imagine que tout ce que tu me réservais (Ouais)
Just disappeared like you the day you walked from me
A disparu comme toi le jour tu m'as quitté
I found for you, and I know everything you really want from me
J'ai trouvé pour toi, et je sais tout ce que tu attends vraiment de moi
I guess it's been a while, you've done your law degree
J'imagine que ça fait un moment, tu as eu ton diplôme de droit
I'm proud of you, I know you held it up
Je suis fier de toi, je sais que tu as tenu bon
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I'm a different class ay
Je suis d'une classe différente
So, she keeps it classy
Alors, elle garde la classe
And she keeps it (Nasty)
Et elle garde ça (coquin)
Went uni in a far place
Elle est allée à l'université loin d'ici
Plus, she loves to party
En plus, elle adore faire la fête





Writer(s): Fimihan Akinola


Attention! Feel free to leave feedback.