Fimiguerrero - SPECIAL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fimiguerrero - SPECIAL




SPECIAL
SPECIAL
Gas
Gaz
Gas
Gaz
Ha!
Ha!
Uh uh uh
Uh uh uh
Gas
Gaz
I got this
J'ai ça
Got it
J'ai compris
Fucking dickheads
Des connards
Man try play with me like
Mec, essaie de jouer avec moi comme si
I don't think they know what this is
Je ne pense pas qu'ils sachent ce que c'est
Cause if they did like they'll shut their mouth I swear
Parce que s'ils le savaient, ils se tairaient, je te jure
I'm out on a kill and I don't give a fuck
Je suis pour tuer et je m'en fiche
Saw my face and it's just your luck
Tu as vu mon visage et c'est juste de la chance
The bullets dem flying you better not duck
Les balles volent, tu ferais mieux de ne pas te baisser
It's another one dead so it don't mean much
C'est un de plus mort, donc ça ne veut pas dire grand-chose
Like you might need more than a crutch
Comme si tu avais besoin de plus qu'une béquille
Like this what you get when you talk to much
C'est ce que tu reçois quand tu parles trop
Cries when you see the ting dem buss
Pleures quand tu vois les trucs qui explosent
And you know it's just us when a nigga gets touched
Et tu sais que c'est juste nous quand un mec se fait toucher
I really don't care when i'm out on a drill
Je m'en fiche vraiment quand je suis sur un chantier
I might kill and you know that I will
Je pourrais tuer et tu sais que je le ferai
I'm holding a steel and you know it ain't lil
Je tiens un acier et tu sais que c'est pas petit
When a boy gets touched that's something to bill
Quand un garçon se fait toucher, c'est quelque chose à facturer
I really hate when I get told to chill
Je déteste vraiment quand on me dit de me calmer
Don't you know that I do this for real
Tu ne sais pas que je fais ça pour de vrai
I got niggas that's looking for meals
J'ai des mecs qui cherchent à manger
What makes you think you're special?
Qu'est-ce qui te fait penser que tu es spécial ?
I got niggas that talk to the devil
J'ai des mecs qui parlent au diable
And them niggas be holding on metals
Et ces mecs tiennent des métaux
Different metals I put on my bezels
Des métaux différents que je mets sur mes lunettes
Got different tints it's looking like petals
J'ai des teintes différentes, ça ressemble à des pétales
I got the shhh to show me the levels
J'ai le shhh pour me montrer les niveaux
Talk up get kidnapped Hansel and Gretel
Parle et tu te fais kidnapper, Hansel et Gretel
If you ain't dead I won't settle
Si tu n'es pas mort, je ne m'installerai pas
A room full of red I'm feeling Gary Neville
Une pièce pleine de rouge, je me sens comme Gary Neville
I ran up the racks I need a medals
J'ai amassé les billets, j'ai besoin de médailles
I been giving em crack and heavy metal
J'ai donné de la crack et du heavy metal
War with myself I'm trying to wrestle with my past
La guerre contre moi-même, j'essaie de lutter contre mon passé
Somedays I feel like Jekyll
Parfois, je me sens comme Jekyll
Other days I belong in a kennel
D'autres jours, j'appartiens à une niche
And it's stressful this is the life of a rebel
Et c'est stressant, c'est la vie d'un rebelle
I been serving the bass and the treble
J'ai servi les basses et les aigus
And the gas
Et le gaz
I'm out on a kill and I don't give a fuck
Je suis pour tuer et je m'en fiche
Saw my face and it's just your luck
Tu as vu mon visage et c'est juste de la chance
The bullets dem flying you better not duck
Les balles volent, tu ferais mieux de ne pas te baisser
It's another one dead so it don't mean much
C'est un de plus mort, donc ça ne veut pas dire grand-chose
Like you might need more than a crutch
Comme si tu avais besoin de plus qu'une béquille
Like this what you get when you talk to much
C'est ce que tu reçois quand tu parles trop
Cries when you see the ting dem buss
Pleures quand tu vois les trucs qui explosent
And you know it's just us when a nigga gets touched
Et tu sais que c'est juste nous quand un mec se fait toucher
I really don't care when i'm out on a drill
Je m'en fiche vraiment quand je suis sur un chantier
I might kill and you know that I will
Je pourrais tuer et tu sais que je le ferai
I'm holding a steel and you know it ain't lil
Je tiens un acier et tu sais que c'est pas petit
When a boy gets touched that's something to bill
Quand un garçon se fait toucher, c'est quelque chose à facturer
I really hate when I get told to chill
Je déteste vraiment quand on me dit de me calmer
Don't you know that I do this for real
Tu ne sais pas que je fais ça pour de vrai
I got niggas that's looking for meals
J'ai des mecs qui cherchent à manger
What makes you think you're special?
Qu'est-ce qui te fait penser que tu es spécial ?





Writer(s): Fimihan Akinola


Attention! Feel free to leave feedback.