Lyrics and translation Fin Varra - Manifesto
Distracted
people
collapse
Les
gens
distraits
s'effondrent
Upon
themselves
Sur
eux-mêmes
Finally
seeing
Voyant
enfin
What
is
good
for
their
health
Ce
qui
est
bon
pour
leur
santé
In
the
shadows
of
a
world
Dans
l'ombre
d'un
monde
The
cost
is
your
wealth
Le
prix
est
ta
richesse
Achieve
endless
glory
Atteins
la
gloire
éternelle
Supplied
through
a
conscious
self
Fournie
par
un
moi
conscient
Taking
place
between
lines
Prenant
place
entre
les
lignes
Wrought
with
tension
Travaillé
par
la
tension
Strenuous
laboring
Un
labeur
acharné
At
every
mention
À
chaque
mention
Don't
dig
too
deep
Ne
creuse
pas
trop
profond
You'll
uncover
things
Tu
découvriras
des
choses
That
corrupt
your
soul
Qui
corrompent
ton
âme
Like
cursed
fabled
rings
Comme
des
anneaux
maudits
de
légende
When
death
is
stalking
you
Quand
la
mort
te
traque
You
start
talking
to
Tu
commences
à
parler
à
All
of
the
ghosts
of
your
past
Tous
les
fantômes
de
ton
passé
Go
ahead
and
ask
Vas-y
et
demande-leur
For
them
to
reveal
your
truth
De
révéler
ta
vérité
Distracted
people
collapse
Les
gens
distraits
s'effondrent
Upon
themselves
Sur
eux-mêmes
Finally
seeing
Voyant
enfin
What
is
good
for
their
health
Ce
qui
est
bon
pour
leur
santé
In
the
shadows
of
a
world
Dans
l'ombre
d'un
monde
The
cost
is
your
wealth
Le
prix
est
ta
richesse
Achieve
endless
glory
Atteins
la
gloire
éternelle
Supplied
through
a
conscious
self
Fournie
par
un
moi
conscient
Personality
constructing
measures
La
personnalité
construit
des
mesures
Trying
to
keep
it
together
Essayant
de
garder
le
cap
One
part
madness
Une
part
de
folie
One
part
sadness
Une
part
de
tristesse
One
pinch
of
gladness
at
least
Une
pincée
de
joie
au
moins
Bequeath
a
burden
Lègue
un
fardeau
So
reckless
so
consuming
Si
imprudent,
si
consumant
You
might
tremble
before
Tu
pourrais
trembler
devant
A
wrath
so
concluding
Une
colère
si
concluante
It
ends
every
sentence
Elle
termine
chaque
phrase
With
a
cold
harsh
stare
Avec
un
regard
froid
et
dur
I
am
aware
I'm
being
too
much
again
Je
suis
conscient
d'en
faire
trop
encore
une
fois
Distracted
people
collapse
Les
gens
distraits
s'effondrent
Upon
themselves
Sur
eux-mêmes
Finally
seeing
Voyant
enfin
What
is
good
for
their
health
Ce
qui
est
bon
pour
leur
santé
In
the
shadows
of
a
world
Dans
l'ombre
d'un
monde
The
cost
is
your
wealth
Le
prix
est
ta
richesse
Achieve
endless
glory
Atteins
la
gloire
éternelle
Supplied
through
a
conscious
self
Fournie
par
un
moi
conscient
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.