Final Edition - Betcha Can't Love Just One (Cant Keep Running Away) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Final Edition - Betcha Can't Love Just One (Cant Keep Running Away)




Betcha Can't Love Just One (Cant Keep Running Away)
Je parie que tu ne peux pas aimer qu'une seule personne (Je ne peux pas continuer à fuir)
One two
Un deux
You take a hot 'cause you travel the World
Tu aimes le chaud parce que tu voyages dans le monde entier
Tastin' for the fruits of life
Goûter aux fruits de la vie
You don't care what the people say
Tu ne te soucies pas de ce que les gens disent
You in out and over breath takin' (he-ey)
Tu es dedans, dehors et respirant à bout de souffle (hey)
Can't you see? (Can't you see?)
Ne vois-tu pas ? (Ne vois-tu pas ?)
I've just began to love you and already you movin' on
Je commence juste à t'aimer et déjà tu passes à autre chose
I don't know the reasons why (reasons why)
Je ne connais pas les raisons (les raisons)
I betcha can't love just one
Je parie que tu ne peux pas aimer qu'une seule personne
You on woo on the run baby (makin' on with so much fun)
Tu cours, bébé (tu t'amuses tellement)
(And all this fun) betcha can't love just one
(Et tout ce plaisir) Je parie que tu ne peux pas aimer qu'une seule personne
Just searchin' for the truth and love can bring you to
Tu cherches juste la vérité et l'amour peut t'y amener
So just take your time
Alors prends ton temps
You cannot stop for long (oh oh ooh) so I kindly stop for you
Tu ne peux pas t'arrêter longtemps (oh oh ooh) alors s'il te plaît, je m'arrête pour toi
I'll give you flame you won't have to say your in out and over breath taking (he-ey)
Je te donnerai une flamme, tu n'auras pas à dire que tu es dedans, dehors et respirant à bout de souffle (hey)
Can't you see? (Can't you see?)
Ne vois-tu pas ? (Ne vois-tu pas ?)
I'm callin' for your love fallin' for your love
J'appelle pour ton amour, je tombe pour ton amour
Growing stronger every day
Devenant plus fort chaque jour
I don't know for reasons why (for reasons why)
Je ne connais pas les raisons (les raisons)
I betcha can't love just one
Je parie que tu ne peux pas aimer qu'une seule personne
Your on ooh on the run baby (makin' on with so much fun)
Tu es ooh en fuite, bébé (tu t'amuses tellement)
(And all this fun) betcha can't love just one
(Et tout ce plaisir) Je parie que tu ne peux pas aimer qu'une seule personne
Just searchin' for the truth and love can bring you to
Tu cherches juste la vérité et l'amour peut t'y amener
So just take your time
Alors prends ton temps
I don't know for reasons why (for reasons why)
Je ne connais pas les raisons (les raisons)
I betcha can't love just one (makin' on with so much fun)
Je parie que tu ne peux pas aimer qu'une seule personne (tu t'amuses tellement)
(Can't love just one) I betcha can't love just one
(Je ne peux pas aimer qu'une seule personne) Je parie que tu ne peux pas aimer qu'une seule personne
Just searchin' for the truth and love can bring you to
Tu cherches juste la vérité et l'amour peut t'y amener
So just take your time
Alors prends ton temps
No no you can't (can't keep runnin' away) always for love baby
Non non tu ne peux pas (tu ne peux pas continuer à fuir) toujours pour l'amour, bébé
I'm gonna find your love oh baby (can't keep runnin' away)
Je vais trouver ton amour, oh bébé (tu ne peux pas continuer à fuir)
Away from love aaah love
Loin de l'amour aaah amour
I don't know the reasons why (reasons why)
Je ne connais pas les raisons (les raisons)
I betcha can't love just one
Je parie que tu ne peux pas aimer qu'une seule personne
You on woo on the run baby (makin' on with so much fun)
Tu es woo en fuite, bébé (tu t'amuses tellement)
(And all this fun) betcha can't love just one
(Et tout ce plaisir) Je parie que tu ne peux pas aimer qu'une seule personne
Just searchin' for the truth and love can bring you to
Tu cherches juste la vérité et l'amour peut t'y amener
So just take your time
Alors prends ton temps
I don't know the reasons why (reasons why)
Je ne connais pas les raisons (les raisons)
I betcha can't love just one
Je parie que tu ne peux pas aimer qu'une seule personne
You on woo on the run baby (makin' on with so much fun)
Tu es woo en fuite, bébé (tu t'amuses tellement)
(And all this fun) betcha can't love just one
(Et tout ce plaisir) Je parie que tu ne peux pas aimer qu'une seule personne
Just searchin' for the truth and love can bring you to
Tu cherches juste la vérité et l'amour peut t'y amener
So just take your time
Alors prends ton temps





Writer(s): B. Elliott, T. V. Odom


Attention! Feel free to leave feedback.