Final Story - Epiphany - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Final Story - Epiphany




Epiphany
Épiphanie
Here we go!
C'est parti !
Don't let the fears take over your life
Ne laisse pas la peur prendre le contrôle de ta vie
Stop to fall to your knees, start to stand on the bright side
Arrête de tomber à genoux, commence à regarder du côté positif
Can you see me now?
Tu me vois maintenant ?
I'm just a second away from you
Je suis à une seconde près de toi
We always try to watch your steps
On essaie toujours de surveiller tes pas
We keep you away from the edge
On te garde loin du bord
We are the light
On est la lumière
We are the ones who will chase away the darkness
On est ceux qui chasseront les ténèbres
Can you see me now?
Tu me vois maintenant ?
I'm just a second away from you
Je suis à une seconde près de toi
Why are you blind when you could see?
Pourquoi es-tu aveugle alors que tu pourrais voir ?
Why are you deaf when you could hear?
Pourquoi es-tu sourd alors que tu pourrais entendre ?
Start to realise the mirror is showing
Commence à réaliser que le miroir montre
What you believe
Ce que tu crois
Why are you scared of the darkness?
Pourquoi as-tu peur des ténèbres ?
When you're not frightened of the things in the light
Alors que tu n'as pas peur des choses qui sont dans la lumière
Take my hand if you need it
Prends ma main si tu en as besoin
I'm just a step, away from you
Je suis à un pas de toi
We are the light
On est la lumière
We are the ones who will chase away the darkness
On est ceux qui chasseront les ténèbres
Can you see me now?
Tu me vois maintenant ?
I'm just a second away from you
Je suis à une seconde près de toi
I can't watch you fall
Je ne peux pas te regarder tomber
I will never let you down
Je ne te laisserai jamais tomber
We are the shining light
On est la lumière brillante
We are watching your path
On observe ton chemin
We are your guardian angels
On est tes anges gardiens
We will never let you down
On ne te laissera jamais tomber
We are the shining light
On est la lumière brillante
We are watching your path
On observe ton chemin
We are your guardian angels
On est tes anges gardiens
We will never let you down
On ne te laissera jamais tomber
This is the moment to believe in yourself
C'est le moment de croire en toi
The time has come to step into the light
Le moment est venu de faire un pas vers la lumière






Attention! Feel free to leave feedback.