Final Story - Stars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Final Story - Stars




Stars
Étoiles
How can I start to believe in myself again?
Comment puis-je recommencer à croire en moi ?
I fall, I fall to pieces
Je tombe, je me brise en morceaux
Gone astray on my way to touch the sky
Je me suis égaré sur mon chemin pour toucher le ciel
I never felt so broken
Je ne me suis jamais senti aussi brisé
I never felt so hopeless
Je ne me suis jamais senti aussi désespéré
Desperation
Désespoir
How can I stop falling into nothing?
Comment puis-je arrêter de tomber dans le néant ?
Where is my second chance to stand my ground?
est ma deuxième chance de tenir bon ?
I believed so much that I could change my stars
Je croyais tellement que je pouvais changer mes étoiles
I wanna change my stars
Je veux changer mes étoiles
My hope left my heart and I'm looking for the reason my heroes aren't alive
Mon espoir a quitté mon cœur et je cherche la raison pour laquelle mes héros ne sont plus en vie
I always tried to save my light but now I feel lost
J'ai toujours essayé de sauver ma lumière, mais maintenant je me sens perdu
My hope left my heart and I'm
Mon espoir a quitté mon cœur et je suis
I always preached to move on but now I've tripped over myself
J'ai toujours prêché le passage à autre chose, mais maintenant je suis tombé sur moi-même
Cause I started to believe in the words of everyone else
Parce que j'ai commencé à croire les paroles de tout le monde
I never wanted to follow the crowd
Je n'ai jamais voulu suivre la foule
I always wanted to live with no doubts
J'ai toujours voulu vivre sans aucun doute
But here I am, ready to stand my ground
Mais me voilà, prêt à tenir bon
To stand my ground
Pour tenir bon
My hope left my heart and I'm looking for the reason my heroes aren't alive
Mon espoir a quitté mon cœur et je cherche la raison pour laquelle mes héros ne sont plus en vie
I always tried to save my light but now I feel lost
J'ai toujours essayé de sauver ma lumière, mais maintenant je me sens perdu
My hope left my heart and I'm
Mon espoir a quitté mon cœur et je suis
Here we go
C'est parti
I put my head in the clouds
Je mets ma tête dans les nuages
I'm on my way to the top
Je suis en route vers le sommet
Our time is now
Notre heure est venue
I hope we'll meet again
J'espère que nous nous reverrons
Cause I took my chance and I changed my stars
Parce que j'ai saisi ma chance et j'ai changé mes étoiles
I fall, I fall to pieces
Je tombe, je me brise en morceaux
Gone astray on my way to touch the sky
Je me suis égaré sur mon chemin pour toucher le ciel
I never felt so broken
Je ne me suis jamais senti aussi brisé
I never felt so hopeless
Je ne me suis jamais senti aussi désespéré
Stars will change
Les étoiles vont changer





Writer(s): Benjamin Weaver, Jamie Norton, Owen Anthony Mark


Attention! Feel free to leave feedback.