Finch Beats feat. Mevia Fatale & Nuru Senpai - Sneller - translation of the lyrics into French

Sneller - Mevia Fatale , Finch Beats translation in French




Sneller
Plus vite
Vraag me soms wel af
Je me demande parfois
Waarom ik zo ben
Pourquoi je suis comme ça
Maar ik heb geen tijd
Mais je n'ai pas le temps
Om stil te staan
De m'arrêter
Elke dag
Chaque jour
Ga ik een beetje sneller
Je vais un peu plus vite
Rennen tot ik
Je cours jusqu'à ce que
Al m'n goals behaal
J'atteigne tous mes objectifs
Vraag me soms wel af
Je me demande parfois
Waarom ik zo ben
Pourquoi je suis comme ça
Maar ik heb geen tijd
Mais je n'ai pas le temps
Om stil te staan
De m'arrêter
Elke dag
Chaque jour
Ga ik een beetje sneller
Je vais un peu plus vite
Rennen tot ik
Je cours jusqu'à ce que
Al m'n goals behaal
J'atteigne tous mes objectifs
Vraag me af waarom ik zo ben
Je me demande pourquoi je suis comme ça
Ik wil niet meer broke zijn
Je ne veux plus être fauché
Vandaar dat ik nu zo ren
C'est pourquoi je cours maintenant
Liever solo
Plutôt en solo
Jij ziet ik pull up met no gang
Tu vois, j'arrive sans gang
Ben op goals
Je suis concentré sur mes objectifs
Doe geen ballie maar ik coach hen
Je ne fais pas de bêtises, mais je les coache
Blijven rennen
Continuer à courir
Geen gas terug
Pas de freinage
Ik ken geen remmen
Je ne connais pas les freins
Wil je hebben moet je halen
Si tu veux, tu dois obtenir
Niemand gaat je brengen
Personne ne va te le donner
Ik heb vaak gevraagd om beter
J'ai souvent demandé à être meilleur
Maar kreeg ellende
Mais j'ai eu des ennuis
Ik hoor ze praten
Je les entends parler
Ze doen niet maar je weet
Ils ne font rien, mais tu sais
Ik ben er
Je suis
Je wil me naar beneden praten als het beter gaat
Tu veux me rabaisser quand les choses vont mieux
Ben met Mevia
Je suis avec Mevia
Geen honger want we eten graag
Pas de faim, parce que nous aimons manger
We vullen zakken
Nous remplissons nos sacs
Maar liep tijden met een lege maag
Mais j'ai longtemps marché avec l'estomac vide
En toen ik zei we gaan het maken
Et quand j'ai dit que nous allions le faire
Eeh toen keek je raar
Eh bien, tu as regardé bizarrement
Ik kan niet stilstaan
Je ne peux pas m'arrêter
Daar heb ik geen tijd voor
Je n'ai pas le temps pour ça
Domme jongen
Fils idiot
Maar ik heb je altijd door
Mais je t'ai toujours vu
Recht door zee
Directement
Laat je achter op een zijspoor
Laisse-toi derrière sur une voie secondaire
Ik zie het je bent ongelukkig
Je vois que tu es malheureux
Maar je doet je blij voor
Mais tu fais semblant d'être heureux
Vraag me soms wel af
Je me demande parfois
Waarom ik zo ben
Pourquoi je suis comme ça
Maar ik heb geen tijd
Mais je n'ai pas le temps
Om stil te staan
De m'arrêter
Elke dag
Chaque jour
Ga ik een beetje sneller
Je vais un peu plus vite
Rennen tot ik
Je cours jusqu'à ce que
Al m'n goals behaal
J'atteigne tous mes objectifs
Vraag me soms wel af
Je me demande parfois
Waarom ik zo ben
Pourquoi je suis comme ça
Maar ik heb geen tijd
Mais je n'ai pas le temps
Om stil te staan
De m'arrêter
Elke dag
Chaque jour
Ga ik een beetje sneller
Je vais un peu plus vite
Rennen tot ik
Je cours jusqu'à ce que
Al m'n goals behaal
J'atteigne tous mes objectifs





Writer(s): Melanie Van Der Smitte


Attention! Feel free to leave feedback.