Lyrics and translation Finch - Brother Bleed Brother
Brother Bleed Brother
Frère Saigne Frère
Hate
sin,
not
the
sinner
La
haine
du
péché,
pas
du
pécheur
A
mold
of
ugliness
thrown
into
the
fire
Une
moisissure
de
laideur
jetée
au
feu
Brother
bleed
brother
Frère
saigne
frère
What
have
you
done
my
son
with
your
desire?
Qu'as-tu
fait,
mon
fils,
avec
ton
désir
?
I'll
hold
my
breath,
until
the
end
Je
retiens
mon
souffle,
jusqu'à
la
fin
A
prayer
for
us
to
make
it
through
Une
prière
pour
que
nous
puissions
y
arriver
I'll
hold
my
breath
Je
retiens
mon
souffle
Miles
of
conviction
to
carry
the
weight
of
all
your
own
mistakes
Des
kilomètres
de
conviction
pour
porter
le
poids
de
toutes
tes
propres
erreurs
Open
your
eyes
Ouvre
les
yeux
In
the
end
of
everything,
everything
dies
À
la
fin
de
tout,
tout
meurt
And
I'd
die
for
you
Et
je
mourrais
pour
toi
And
I'd
die
Et
je
mourrais
And
I'd
die
for
you
Et
je
mourrais
pour
toi
And
I'd
die
Et
je
mourrais
Sifting
seasons
through
the
sand
(Time
moves
so
slowly)
Trier
les
saisons
à
travers
le
sable
(Le
temps
passe
si
lentement)
Spitting
treason
in
your
hand
(I
won't
hear
it)
Cracher
la
trahison
dans
ta
main
(Je
ne
l'entendrai
pas)
Sifting
seasons
through
the
sand
(Time
moves
so
slowly)
Trier
les
saisons
à
travers
le
sable
(Le
temps
passe
si
lentement)
Spitting
treason
in
your
hand
(I...
I
won't
hear
it)
Cracher
la
trahison
dans
ta
main
(Je...
Je
ne
l'entendrai
pas)
I'll
hold
my
breath,
until
the
end
Je
retiens
mon
souffle,
jusqu'à
la
fin
A
prayer
for
us
to
make
it
through
Une
prière
pour
que
nous
puissions
y
arriver
I'll
hold
my
breath
Je
retiens
mon
souffle
I'll
hold
my
breath
Je
retiens
mon
souffle
I'll
hold
my
breath
Je
retiens
mon
souffle
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Derek Doherty, Alejandro Martinez Linares, Randy Strohmeyer, Nathan Barcalow, Marc Edwin Allen
Attention! Feel free to leave feedback.