Project Mayhem - Finch translation in French

Project Mayhem

She shouts the most incessant, the most deplete
She said show me conscience with nothing in
She said null the worm
Let's sober up
Caught in time with the fizz of the burn
And so we burn

Can you begin at the ending
So that I may begin again?
I took this from you
I thought I was you
Now don't misunderstand me
I never meant to, to create you

Only mayhem

Show me conscience with nothing to be
Null the worm
Let's sober up
Caught in time with the fizz of the burn
And so we burn
And so we burn
We burn
And so we burn
And so we burn
And so we burn

She shouts the most incessant, the most deplete
She said show me conscience with nothing in
She said null the worm
Let's sober up
Caught in time with the fizz of the burn
And so we burn

She shouts the most incessant, the most deplete
She said show me conscience with nothing in
She said null the worm
Let's sober up
Caught in time with the fizz of the burn
And so we burn
And so we burn
And so we burn
And so we burn
And so we-

Can you begin at the ending
So that I may begin again?
I took this from you
I thought I was you
Now don't misunderstand me
I never meant to, to create you

She shouts the most incessant, the most deplete (only mayhem)
She said show me conscience with nothing in (only mayhem)
She shouts the most incessant, the most deplete (only mayhem)
She said show me conscience with nothing to be (only mayhem)

Only mayhem (and so we burn)
Only mayhem (and so we burn)
Only mayhem (and so we burn)
Only mayhem (and so we burn)

Only mayhem (and so we burn)
Only mayhem (and so we burn)
Only mayhem (and so we burn)
Only mayhem (and so we burn)

Only mayhem!

Projet Chaos

Elle crie avec la plus grande insistance, la plus épuisante
Elle a dit montre-moi ta conscience avec rien dedans
Elle a dit annule le ver
Redevenons sobres
Pris dans le temps avec l'effervescence de la brûlure
Et alors on brûle

Peux-tu commencer par la fin
Afin que je puisse recommencer ?
Je t'ai pris ça
Je pensais être toi
Maintenant ne me comprend pas mal
Je n'ai jamais eu l'intention de, de te créer

Que du chaos

Montre-moi ta conscience avec rien à être
Annule le ver
Redevenons sobres
Pris dans le temps avec l'effervescence de la brûlure
Et alors on brûle
Et alors on brûle
On brûle
Et alors on brûle
Et alors on brûle
Et alors on brûle

Elle crie avec la plus grande insistance, la plus épuisante
Elle a dit montre-moi ta conscience avec rien dedans
Elle a dit annule le ver
Redevenons sobres
Pris dans le temps avec l'effervescence de la brûlure
Et alors on brûle

Elle crie avec la plus grande insistance, la plus épuisante
Elle a dit montre-moi ta conscience avec rien dedans
Elle a dit annule le ver
Redevenons sobres
Pris dans le temps avec l'effervescence de la brûlure
Et alors on brûle
Et alors on brûle
Et alors on brûle
Et alors on brûle
Et alors on-

Peux-tu commencer par la fin
Afin que je puisse recommencer ?
Je t'ai pris ça
Je pensais être toi
Maintenant ne me comprend pas mal
Je n'ai jamais eu l'intention de, de te créer

Elle crie avec la plus grande insistance, la plus épuisante (que du chaos)
Elle a dit montre-moi ta conscience avec rien dedans (que du chaos)
Elle crie avec la plus grande insistance, la plus épuisante (que du chaos)
Elle a dit montre-moi ta conscience avec rien à être (que du chaos)

Que du chaos (et alors on brûle)
Que du chaos (et alors on brûle)
Que du chaos (et alors on brûle)
Que du chaos (et alors on brûle)

Que du chaos (et alors on brûle)
Que du chaos (et alors on brûle)
Que du chaos (et alors on brûle)
Que du chaos (et alors on brûle)

Que du chaos !