Finch - The Casket of Roderic Usher - translation of the lyrics into French
Finch The Casket of Roderic Usher

Finch - The Casket of Roderic Usher

Lyrics and translation Finch - The Casket of Roderic Usher




The Casket of Roderic Usher
Le cercueil de Roderic Usher
Human flesh...
Chair humaine...
Open earth...
Terre ouverte...
Prepare your burial, burial, BURIAL!
Prépare ton enterrement, enterrement, ENTERREMENT!
PREPARE YOUR BURIAL, BURIAL, BURIAL!
PRÉPARE TON ENTERREMENT, ENTERREMENT, ENTERREMENT!
THIS BODY COLD AND CONTAGIOUS.
CE CORPS FROID ET CONTAGIEUX.
THIS BODY COLD AND CONTAGIOUS.
CE CORPS FROID ET CONTAGIEUX.
THIS BODY COLD AND CONTAGIOUS.
CE CORPS FROID ET CONTAGIEUX.
THIS BODY COLD AND CONTAGIOUS.
CE CORPS FROID ET CONTAGIEUX.
THIS BODY COLD AND CONTAGIOUS.
CE CORPS FROID ET CONTAGIEUX.
THIS BODY COLD AND CONTAGIOUS.
CE CORPS FROID ET CONTAGIEUX.
THIS BODY COLD AND CONTAGIOUS.
CE CORPS FROID ET CONTAGIEUX.
Buried with your face down,
Enterré avec le visage vers le bas,
You scream without sound.
Tu cries sans bruit.
BROKEN BONES WON'T HEAL YOU!
DES OS CASSÉS NE TE GUÉRIRONT PAS!
Sympathy TURNS TO...
La sympathie SE TRANSFORME EN...
LAUGHTER!
RIRE!
(So prick your fingers and bleed, give the poison to me.)
(Alors pique-toi les doigts et saigne, donne-moi le poison.)
LAUGHTER!
RIRE!
(So prick your fingers and bleed, give the poison to me.)
(Alors pique-toi les doigts et saigne, donne-moi le poison.)
LAUGHTER!
RIRE!
(So prick your fingers and bleed, give the poison to me.)
(Alors pique-toi les doigts et saigne, donne-moi le poison.)
LAUGHTER!
RIRE!
(So prick your fingers and bleed, give the poison to me!)
(Alors pique-toi les doigts et saigne, donne-moi le poison!)
Unearthed hands of SOLITUDE,
Des mains déterrées de SOLITUDE,
All over me!
Partout sur moi!
Torn apart by this cold self incision!
Déchiré par cette froide incision!
So let it bleed!
Alors laisse saigner!
Prepare your...
Prépare ton...
Prepare your burial! (BEWARE!)
Prépare ton enterrement! (ATTENTION!)
Prepare your burial! (BEWARE!)
Prépare ton enterrement! (ATTENTION!)
Prepare...
Prépare...
PREPARE YOUR BURIAL, BURIAL, BURIAL!
PRÉPARE TON ENTERREMENT, ENTERREMENT, ENTERREMENT!
PREPARE YOUR BURIAL, BURIAL, BURIAL!
PRÉPARE TON ENTERREMENT, ENTERREMENT, ENTERREMENT!
THIS BODY COLD AND CONTAGIOUS.
CE CORPS FROID ET CONTAGIEUX.
THIS BODY COLD AND CONTAGIOUS.
CE CORPS FROID ET CONTAGIEUX.
THIS BODY COLD AND CONTAGIOUS.
CE CORPS FROID ET CONTAGIEUX.
This body cold and contagious!
Ce corps froid et contagieux!




Writer(s): Marc Edwin Allen, Nathan Barcalow, Randy Strohmeyer, Derek Doherty, Alejandro Martinez Linares
Finch - Say Hello to Sunshine
Album
Say Hello to Sunshine
date of release
01-01-2005

1 Bitemarks and Bloodstains
2 Insomniatic Meat
3 Revelation Song
4 Brother Bleed Brother
5 A Piece of Mind
6 Ink
7 Fireflies
8 Hopeless Host
9 Reduced to Teeth
10 A Man Alone
11 Miro
12 Ravenous
13 The Casket of Roderic Usher
14 Dreams of Psilocybin
Attention! Feel free to leave feedback.