Lyrics and translation Finch - The Great Divide

The Great Divide

The sky divides
A brilliant white
An offering
So tonight
I sink the tide
And close my eyes
Can you hear it?

It's calling me
It's an absolution burning in my hand
They'll let you down, my friend
It's harrowing
I am the mountain
Staring at the bull
Blood in his eyes again

Save your skin the suffering
And hold to hope
The bled beware
They're crying out
I know the sound
But don't you fear it

It's calling me
It's an absolution burning in my hand
They'll let you down, my friend
It's harrowing
I am the mountain
Staring at the bull
Blood in his eyes again

Fall in line
Up against the wall
Not this time
I'm not listening anymore

Now you know
The animal is inside us all
But you don't have to crawl

It's calling me
It's an absolution burning in my hand
They'll let you down, my friend

La Grande Division

Le ciel se divise
Un blanc brillant
Une offrande
Alors ce soir
Je fais sombrer la marée
Et je ferme les yeux
Tu peux l'entendre ?

Ça m'appelle
C'est une absolution brûlant dans ma main
Ils te laisseront tomber, mon ami
C'est déchirant
Je suis la montagne
Fixant le taureau
Du sang dans ses yeux encore

Sauve ta peau de la souffrance
Et accroche-toi à l'espoir
Le saigné se méfie
Ils crient
Je connais le son
Mais n'aie pas peur

Ça m'appelle
C'est une absolution brûlant dans ma main
Ils te laisseront tomber, mon ami
C'est déchirant
Je suis la montagne
Fixant le taureau
Du sang dans ses yeux encore

Range-toi
Contre le mur
Pas cette fois
Je n'écoute plus

Maintenant tu sais
L'animal est en nous tous
Mais tu n'as pas à ramper

Ça m'appelle
C'est une absolution brûlant dans ma main
Ils te laisseront tomber, mon ami