Finch - The Great Divide - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Finch - The Great Divide




The Great Divide
Великая пропасть
The sky divides
Небо разделяется,
A brilliant white
Белизна слепящая.
An offering
Дар,
So tonight
Что этой ночью
I sink the tide
Потопит все приливы.
And close my eyes
Я закрываю глаза.
Can you hear it?
Слышишь ли ты?
It's calling me
Это зовет меня,
It's an absolution burning in my hand
Это прощение, горящее в моей руке.
They'll let you down, my friend
Они подведут тебя, мой друг,
It's harrowing
Это мучительно.
I am the mountain
Я гора,
Staring at the bull
Что смотрит на быка.
Blood in his eyes again
Кровь снова в его глазах.
Save your skin the suffering
Убереги свою душу от страданий
And hold to hope
И не теряй надежды.
The bled beware
Истекающие кровью, берегитесь,
They're crying out
Они кричат.
I know the sound
Я знаю этот звук,
But don't you fear it
Но ты не бойся его.
It's calling me
Это зовет меня,
It's an absolution burning in my hand
Это прощение, горящее в моей руке.
They'll let you down, my friend
Они подведут тебя, мой друг,
It's harrowing
Это мучительно.
I am the mountain
Я гора,
Staring at the bull
Что смотрит на быка.
Blood in his eyes again
Кровь снова в его глазах.
Fall in line
Встань в строй,
Up against the wall
К стене,
Not this time
Но не в этот раз.
I'm not listening anymore
Я больше не слушаю.
Now you know
Теперь ты знаешь,
The animal is inside us all
Зверь живет внутри каждого из нас,
But you don't have to crawl
Но ты не должен ползать.
It's calling me
Это зовет меня,
It's an absolution burning in my hand
Это прощение, горящее в моей руке.
They'll let you down, my friend
Они подведут тебя, мой друг,





Writer(s): Randy Strohmeyer, Nathan Barcalow, Daniel Wonacott, Alejandro Linares, Alexander Pappas


Attention! Feel free to leave feedback.