Finch - Waiting - translation of the lyrics into German

Waiting - Finchtranslation in German




Waiting
Warten
Today's just like all the others.
Heute ist genau wie all die anderen.
I'm not alright; I've cried my last tears.
Mir geht es nicht gut; ich habe meine letzten Tränen geweint.
I'm bleeding out my pain as you scream at me.
Ich blute meinen Schmerz aus, während du mich anschreist.
(Tell me why?!)
(Sag mir warum?!)
You've got me waiting by myself.
Du lässt mich alleine warten.
I never wanted more than this.
Ich wollte nie mehr als das.
What will it take to get the truth?
Was braucht es, um die Wahrheit zu erfahren?
I'm on my knees...
Ich bin auf den Knien...
Another page of "I'm sorry's" addressed to me.
Eine weitere Seite voller Entschuldigungen, an mich adressiert.
Another story for the collection of memories folded neatly.
Eine weitere Geschichte für die Sammlung von Erinnerungen, ordentlich gefaltet.
(Tell me why?!)
(Sag mir warum?!)
You've got me waiting by myself.
Du lässt mich alleine warten.
I never wanted more than this.
Ich wollte nie mehr als das.
What will it take to get the truth?
Was braucht es, um die Wahrheit zu erfahren?
I'm on my knees...
Ich bin auf den Knien...
You've got me waiting by myself.
Du lässt mich alleine warten.
I never wanted more than this.
Ich wollte nie mehr als das.
What will it take to get the truth?
Was braucht es, um die Wahrheit zu erfahren?
I'm on my knees...
Ich bin auf den Knien...
And I will never make the same mistake...
Und ich werde nie denselben Fehler machen...
And I will never make the same mistake...
Und ich werde nie denselben Fehler machen...
And I will never make the same mistake...
Und ich werde nie denselben Fehler machen...
And I will never make the same mistake...
Und ich werde nie denselben Fehler machen...
You've got me waiting by myself.
Du lässt mich alleine warten.
I never wanted more than this.
Ich wollte nie mehr als das.
What will it take to get the truth?
Was braucht es, um die Wahrheit zu erfahren?
I'm on my knees...
Ich bin auf den Knien...
You've got me waiting by myself.
Du lässt mich alleine warten.
I never wanted more than this.
Ich wollte nie mehr als das.
What will it take to get the truth?
Was braucht es, um die Wahrheit zu erfahren?
I'm on my knees...
Ich bin auf den Knien...





Writer(s): Nathan Barlowe


Attention! Feel free to leave feedback.