Lyrics and translation Finch - Waiting
Today's
just
like
all
the
others.
Aujourd'hui
est
comme
tous
les
autres.
I'm
not
alright;
I've
cried
my
last
tears.
Je
ne
vais
pas
bien,
j'ai
pleuré
toutes
mes
larmes.
I'm
bleeding
out
my
pain
as
you
scream
at
me.
Je
saigne
de
douleur
pendant
que
tu
me
cries
dessus.
(Tell
me
why?!)
(Dis-moi
pourquoi?!)
You've
got
me
waiting
by
myself.
Tu
me
fais
attendre
tout
seul.
I
never
wanted
more
than
this.
Je
n'ai
jamais
voulu
plus
que
ça.
What
will
it
take
to
get
the
truth?
Que
faudra-t-il
pour
obtenir
la
vérité
?
I'm
on
my
knees...
Je
suis
à
genoux...
Another
page
of
"I'm
sorry's"
addressed
to
me.
Une
autre
page
de
"Je
suis
désolé"
qui
m'est
adressée.
Another
story
for
the
collection
of
memories
folded
neatly.
Une
autre
histoire
pour
la
collection
de
souvenirs
soigneusement
pliés.
(Tell
me
why?!)
(Dis-moi
pourquoi?!)
You've
got
me
waiting
by
myself.
Tu
me
fais
attendre
tout
seul.
I
never
wanted
more
than
this.
Je
n'ai
jamais
voulu
plus
que
ça.
What
will
it
take
to
get
the
truth?
Que
faudra-t-il
pour
obtenir
la
vérité
?
I'm
on
my
knees...
Je
suis
à
genoux...
You've
got
me
waiting
by
myself.
Tu
me
fais
attendre
tout
seul.
I
never
wanted
more
than
this.
Je
n'ai
jamais
voulu
plus
que
ça.
What
will
it
take
to
get
the
truth?
Que
faudra-t-il
pour
obtenir
la
vérité
?
I'm
on
my
knees...
Je
suis
à
genoux...
And
I
will
never
make
the
same
mistake...
Et
je
ne
referai
jamais
la
même
erreur...
And
I
will
never
make
the
same
mistake...
Et
je
ne
referai
jamais
la
même
erreur...
And
I
will
never
make
the
same
mistake...
Et
je
ne
referai
jamais
la
même
erreur...
And
I
will
never
make
the
same
mistake...
Et
je
ne
referai
jamais
la
même
erreur...
You've
got
me
waiting
by
myself.
Tu
me
fais
attendre
tout
seul.
I
never
wanted
more
than
this.
Je
n'ai
jamais
voulu
plus
que
ça.
What
will
it
take
to
get
the
truth?
Que
faudra-t-il
pour
obtenir
la
vérité
?
I'm
on
my
knees...
Je
suis
à
genoux...
You've
got
me
waiting
by
myself.
Tu
me
fais
attendre
tout
seul.
I
never
wanted
more
than
this.
Je
n'ai
jamais
voulu
plus
que
ça.
What
will
it
take
to
get
the
truth?
Que
faudra-t-il
pour
obtenir
la
vérité
?
I'm
on
my
knees...
Je
suis
à
genoux...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.