Finch - Waiting - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Finch - Waiting




Waiting
Ожидание
Today's just like all the others.
Сегодня как и все остальные дни.
I'm not alright; I've cried my last tears.
Я не в порядке; я выплакал все слезы.
I'm bleeding out my pain as you scream at me.
Я истекаю кровью от боли, пока ты кричишь на меня.
(Tell me why?!)
(Скажи мне почему?!)
You've got me waiting by myself.
Ты заставляешь меня ждать.
I never wanted more than this.
Мне больше ничего и не нужно было.
What will it take to get the truth?
Чего же ты ждешь, чтобы сказать мне правду?
I'm on my knees...
Я на коленях...
Another page of "I'm sorry's" addressed to me.
Ещё одна страница "Прости" в мою сторону.
Another story for the collection of memories folded neatly.
Ещё одна история в коллекцию воспоминаний, аккуратно сложенных.
(Tell me why?!)
(Скажи мне почему?!)
You've got me waiting by myself.
Ты заставляешь меня ждать.
I never wanted more than this.
Мне больше ничего и не нужно было.
What will it take to get the truth?
Чего же ты ждешь, чтобы сказать мне правду?
I'm on my knees...
Я на коленях...
You've got me waiting by myself.
Ты заставляешь меня ждать.
I never wanted more than this.
Мне больше ничего и не нужно было.
What will it take to get the truth?
Чего же ты ждешь, чтобы сказать мне правду?
I'm on my knees...
Я на коленях...
And I will never make the same mistake...
И я никогда больше не повторю эту ошибку...
And I will never make the same mistake...
И я никогда больше не повторю эту ошибку...
And I will never make the same mistake...
И я никогда больше не повторю эту ошибку...
And I will never make the same mistake...
И я никогда больше не повторю эту ошибку...
You've got me waiting by myself.
Ты заставляешь меня ждать.
I never wanted more than this.
Мне больше ничего и не нужно было.
What will it take to get the truth?
Чего же ты ждешь, чтобы сказать мне правду?
I'm on my knees...
Я на коленях...
You've got me waiting by myself.
Ты заставляешь меня ждать.
I never wanted more than this.
Мне больше ничего и не нужно было.
What will it take to get the truth?
Чего же ты ждешь, чтобы сказать мне правду?
I'm on my knees...
Я на коленях...





Writer(s): Nathan Barlowe


Attention! Feel free to leave feedback.