Finding Hope, Deverano & Lauren Cruz - Realizations - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Finding Hope, Deverano & Lauren Cruz - Realizations




Realizations
Réalisations
Suddenly you walked away from me
Soudain, tu t'es éloigné de moi
Could it be we're washed up baby?
Est-ce que c'est parce que nous sommes finis, mon amour ?
Did we take the fun away, fun away, fun away?
Avons-nous enlevé le plaisir, le plaisir, le plaisir ?
Should we even run away, run away, run away?
Devrions-nous même nous enfuir, nous enfuir, nous enfuir ?
Realizations hit me when I look into your eyes
Les réalisations me frappent quand je regarde dans tes yeux
Over time you've grown on me
Avec le temps, tu es devenu important pour moi
Should've known you were disguised
J'aurais savoir que tu étais déguisé
Should've known you love to lie
J'aurais savoir que tu aimes mentir
The path we're on we must divide
Le chemin que nous suivons, nous devons le diviser
We can't make it you and I, even though we tried
Nous ne pouvons pas y arriver, toi et moi, même si nous avons essayé
I can't play the fool, and every month's been April
Je ne peux pas jouer le rôle du fou, et chaque mois a été avril
If you think I'm selfish, give back all the love I gave you
Si tu penses que je suis égoïste, rends-moi tout l'amour que je t'ai donné
Don't you play the victim, and turn your tables onto me
Ne joue pas la victime, et ne retourne pas la situation contre moi
You can't play the victim
Tu ne peux pas jouer la victime
Take your records off repeat, off repeat
Enlève tes disques de la répétition, de la répétition
Cause the melodies ain't so sweet, and you're here but you're not with me
Parce que les mélodies ne sont plus si douces, et tu es mais tu n'es pas avec moi
Love we make is far beyond the galaxies, far beyond the galaxies
L'amour que nous faisons est bien au-delà des galaxies, bien au-delà des galaxies
I want you, it's insanity
Je te veux, c'est de la folie
I know that in reality, we ain't meant to be
Je sais qu'en réalité, nous ne sommes pas faits pour être ensemble
Suddenly you walked away from me
Soudain, tu t'es éloigné de moi
Could it be we're washed up baby?
Est-ce que c'est parce que nous sommes finis, mon amour ?
Did we take the fun away, fun away, fun away?
Avons-nous enlevé le plaisir, le plaisir, le plaisir ?
Should we even run away, run away, run away?
Devrions-nous même nous enfuir, nous enfuir, nous enfuir ?
Epiphanies have set me free
Les révélations m'ont libéré
I'll stay right here underneath the trees
Je resterai ici, sous les arbres
Away from you, and the things you do
Loin de toi, et des choses que tu fais
Won't play the fool that's almost June
Je ne jouerai pas le rôle du fou, c'est presque juin
You should move on too
Tu devrais passer à autre chose aussi
Realizations hit me when I look into your eyes
Les réalisations me frappent quand je regarde dans tes yeux
Over time you've grown on me
Avec le temps, tu es devenu important pour moi
Should've known you were disguised
J'aurais savoir que tu étais déguisé
Should've known you love to lie
J'aurais savoir que tu aimes mentir
The path were on we must divide
Le chemin que nous suivons, nous devons le diviser
We can't make it you and I, even though we tried
Nous ne pouvons pas y arriver, toi et moi, même si nous avons essayé





Finding Hope, Deverano & Lauren Cruz - Realizations
Album
Realizations
date of release
24-06-2016



Attention! Feel free to leave feedback.