Finding Novyon - I Still Love You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Finding Novyon - I Still Love You




I Still Love You
Я всё ещё люблю тебя
I should've saw you plotting from a mile away
Я должен был увидеть твои замыслы за милю отсюда,
Should've never cuffed you
Никогда не стовало надевать на тебя наручники.
But I'm strong today
Но сегодня я силён,
'Cause through all of the shade
Потому что сквозь всю эту тень
& Through all of the pain
И сквозь всю эту боль
I still love you
Я всё ещё люблю тебя.
Should've never took you shopping
Не стоило водить тебя по магазинам,
But I did anyway
Но я всё равно это сделал.
Had them panties dropping
Твои трусики падали,
I remember the way
Я помню, как это было.
& Through all of the shade
И сквозь всю эту тень
& Through all of the pain
И сквозь всю эту боль
You still love me
Ты всё ещё любишь меня.
(Huh?) You're never gonna find nobody else like me
(А?) Ты никогда не найдёшь никого похожего на меня.
I guess that's the point
Думаю, в этом-то и дело.
I'm gonna light this joint
Я закурю этот косяк
Forget you as soon as i finish this weed
И забуду тебя, как только докурю эту травку.
(Huh?) Heard you got a new man
(А?) Слышал, у тебя появился новый мужик,
But he isn't in his bag like me
Но он не так богат, как я.
(Oh no) This bitch is really mad,
нет) Эта сучка реально зла,
She cant get a Gucci bag from me.
Она не может получить от меня сумку Gucci.
I should've saw you plotting from a mile away
Я должен был увидеть твои замыслы за милю отсюда,
Should've never cuffed you
Никогда не стовало надевать на тебя наручники.
But I'm strong today
Но сегодня я силён,
'Cause through all of the shade
Потому что сквозь всю эту тень
& Through all of the pain
И сквозь всю эту боль
I still love you
Я всё ещё люблю тебя.
Should've never took you shopping
Не стоило водить тебя по магазинам,
But I did anyway.
Но я всё равно это сделал.
Had them panties dropping
Твои трусики падали,
I remember the way
Я помню, как это было.
And through all of the shade
И сквозь всю эту тень
& Through all of the pain
И сквозь всю эту боль
You still love me
Ты всё ещё любишь меня.
This isn't something you can take back
Этого не вернуть,
I been had feel in love way back
Я был влюблён давным-давно.
And they dont make em like me no more
И таких, как я, больше не делают.
It got me feeling like a Maybach
Из-за этого я чувствую себя Майбахом.
Understand what you lost
Пойми, что ты потеряла.
And its crazy cause you'll never find nobody
И это безумие, ведь ты никогда не найдёшь никого,
Who will do it like me
Кто будет делать это, как я.
(Oh No) Now these bitches get excited,
нет) Теперь эти сучки взволнованы,
Cause they snuck & got the pipe from me
Потому что они улизнули и получили от меня удовольствие.
I should've saw you plotting from a mile away
Я должен был увидеть твои замыслы за милю отсюда,
Should've never cuffed you
Никогда не стовало надевать на тебя наручники.
But I'm strong today
Но сегодня я силён,
'Cause through all of the shade
Потому что сквозь всю эту тень
& Through all of the pain
И сквозь всю эту боль
I still love you
Я всё ещё люблю тебя.
Should've never took you shopping
Не стоило водить тебя по магазинам,
But I did anyway
Но я всё равно это сделал.
Had them panties dropping
Твои трусики падали,
I remember the way
Я помню, как это было.
And through all of the shade
И сквозь всю эту тень
& Through all of the pain
И сквозь всю эту боль
You still love me
Ты всё ещё любишь меня.
(You're never gonna find nobody else like me.)
(Ты никогда не найдёшь никого похожего на меня.)
(Understand what you lost)
(Пойми, что ты потеряла.)





Writer(s): Finding Novyon, Novyon Dix


Attention! Feel free to leave feedback.