Lyrics and translation Findlay Brown - When the Lights Go Out

When the Lights Go Out

I think I′ll write another song
Try to understand what's wrong
Find the way to make a change
In my mind we arrange
Where I can waste another day
And watch the moment fade away

When the lights go out to feed the dark
The dealer takes control
If I let him in we can both begin
To live a life that′s whole

Drifting through the spears of summer grass
Gives me freedom from the past
See the diamonds in the sky
Weave the darkness of the night
Let the stillness in you
Hold the moment for within

When the lights go out I feed the town
The dealer takes control
If I let him in we can both begin
To live a life that's whole

Know that I want to live
Know that I want to give
Know that I want to know
Know that I want to show

When the lights go out to feed the dark
The dealer takes control
If I let him in we can both begin
To live a life that's whole

Quand les lumières s'éteignent

Je pense que je vais écrire une autre chanson
Essayer de comprendre ce qui ne va pas
Trouver le moyen d'apporter un changement
Dans mon esprit, nous organisons
Où je peux perdre une autre journée
Et regarder le moment s'estomper

Quand les lumières s'éteignent pour nourrir l'obscurité
Le trafiquant prend le contrôle
Si je le laisse entrer, nous pouvons tous les deux commencer
À vivre une vie entière

Dériver à travers les lances d'herbe d'été
Me donne la liberté du passé
Voir les diamants dans le ciel
Tisser l'obscurité de la nuit
Laisse le calme en toi
Retenir le moment pour l'intérieur

Quand les lumières s'éteignent, je nourris la ville
Le trafiquant prend le contrôle
Si je le laisse entrer, nous pouvons tous les deux commencer
À vivre une vie entière

Sache que je veux vivre
Sache que je veux donner
Sache que je veux savoir
Sache que je veux montrer

Quand les lumières s'éteignent pour nourrir l'obscurité
Le trafiquant prend le contrôle
Si je le laisse entrer, nous pouvons tous les deux commencer
À vivre une vie entière