Retour - Findlay translation in German

Retour

Real love begins
After what you thought could not go wrong
Slow diving in
To the sea of change where we don't fit in

Flashback to that phone call
And your footsteps down the hall
No one hears me singing anymore
Sinking to the ocean floor

We'll meet again
All our futures stem from these accidents
Oh, no one pretend
You've a right to know how it's all gonna end

Searching for some meaning
We don't need it anymore
My thoughts are getting harder to ignore
As I'm sinking to the ocean floor

Flashback to that phone call
And your footsteps down the hall
Who can tell me why I dream at all?

Haunted by those memories
No, I can't do this anymore
My God, you got so much to answer for
Why does the hero always fall?

Retour

Echte Liebe beginnt
Nachdem, was du für unmöglich gehalten hast
Langsam tauchen wir ein
In das Meer des Wandels, wo wir nicht hineinpassen

Ich erinnere mich an diesen Anruf
Und deine Schritte den Flur entlang
Niemand hört mich mehr singen
Ich sinke auf den Meeresgrund

Wir werden uns wiedersehen
All unsere Zukunft entspringt diesen Zufällen
Oh, niemand tue so
Du hast ein Recht zu wissen, wie alles enden wird

Ich suche nach einer Bedeutung
Wir brauchen sie nicht mehr
Meine Gedanken werden immer schwerer zu ignorieren
Während ich auf den Meeresgrund sinke

Ich erinnere mich an diesen Anruf
Und deine Schritte den Flur entlang
Wer kann mir sagen, warum ich überhaupt träume?

Geplagt von diesen Erinnerungen
Nein, ich kann das nicht mehr
Mein Gott, du hast so viel zu verantworten
Warum fällt der Held immer?