Lyrics and translation Findus - Quatscherei

Quatscherei

Hass habe ich für dich
Wut brauche ich für mich
Porzellanvasenmonster zerstören
Das Familien Portrait mit fremden Menschen beklebt
Ich bin gelangweilt von so vieler Quatscherei
Ich bin gelangweilt von mir selbst und von dem Allerlei
Ich bin gelangweilt von dem schönen Leben
Ich bin gelangweilt von dir und deinen Ideen
...
Müde bin ich nicht
Krieg - Ohne mich
Trotzdem weiß ich nicht, wofür ich stehe
Ich wusste noch nie, wohin ich gehör'
Ich bin gelangweilt von so vieler Quatscherei
Ich bin gelangweilt von mir selbst und von dem Allerlei
Ich bin gelangweilt von dem schönen Leben
Ich bin gelangweilt von dir und deinen Ideen
...
Ich bin gelangweilt von so vieler Quatscherei
Ich bin gelangweilt von mir selbst und von dem Allerlei
Ich bin gelangweilt von dem schönen Leben
Ich bin gelangweilt von dir und deinen Ideen

Чепуха

Я испытываю к тебе ненависть,
Мне нужна злость для себя.
Чудовища крушат фарфоровые вазы,
Семейный портрет обклеен фотографиями незнакомцев.
Мне надоела вся эта чепуха,
Мне надоел я сам и вся эта ерунда.
Мне надоела эта прекрасная жизнь,
Мне надоел ты и твои идеи.
...
Усталым меня не назовешь,
Война — без меня.
И все же я не знаю, за что я ратую,
Я никогда не знал, к чему принадлежу.
Мне надоела вся эта чепуха,
Мне надоел я сам и вся эта ерунда.
Мне надоела эта прекрасная жизнь,
Мне надоел ты и твои идеи.
...
Мне надоела вся эта чепуха,
Мне надоел я сам и вся эта ерунда.
Мне надоела эта прекрасная жизнь,
Мне надоел ты и твои идеи.