Lyrics and translation Fine Young Cannibals - Ever Fallen in Love (Arthur Baker’s Club Senseless)
You
spurn
my
natural
emotions
Tu
repousses
mes
émotions
naturelles
You
make
me
feel
like
dirt
and
I'm
hurt
Tu
me
fais
sentir
comme
de
la
poussière
et
je
suis
blessé
And
if
I
start
a
commotion
Et
si
je
commence
une
agitation
I
run
the
risk
of
losing
you
and
that's
worse
Je
risque
de
te
perdre
et
c'est
pire
Ever
fallen
in
love
with
someone
As-tu
déjà
été
amoureux
de
quelqu'un
Ever
fallen
in
love
in
love
with
someone
As-tu
déjà
été
amoureux
de
quelqu'un
Ever
fallen
in
love
in
love
with
someone
As-tu
déjà
été
amoureux
de
quelqu'un
You
shouldn't've
fallen
in
love
with
Tu
n'aurais
pas
dû
tomber
amoureux
de
I
can't
see
much
of
a
future
Je
ne
vois
pas
beaucoup
d'avenir
Unless
we
find
out
what's
to
blame
what
a
shame
À
moins
que
nous
ne
découvrions
qui
est
à
blâmer
quelle
honte
And
we
won't
be
together
much
longer
Et
nous
ne
serons
pas
ensemble
longtemps
Unless
we
realize
that
we
are
the
same
À
moins
que
nous
ne
réalisions
que
nous
sommes
les
mêmes
Ever
fallen
in
love
with
someone
As-tu
déjà
été
amoureux
de
quelqu'un
Ever
fallen
in
love
in
love
with
someone
As-tu
déjà
été
amoureux
de
quelqu'un
Ever
fallen
in
love
in
love
with
someone
As-tu
déjà
été
amoureux
de
quelqu'un
You
shouldn't've
fallen
in
love
with
Tu
n'aurais
pas
dû
tomber
amoureux
de
You
disturb
my
natural
emotions
Tu
perturbes
mes
émotions
naturelles
You
make
me
feel
like
dirt
and
I'm
hurt
Tu
me
fais
sentir
comme
de
la
poussière
et
je
suis
blessé
And
if
I
start
a
commotion
Et
si
je
commence
une
agitation
I
run
the
risk
of
losing
you
and
that's
worse
Je
risque
de
te
perdre
et
c'est
pire
Ever
fallen
in
love
with
someone
As-tu
déjà
été
amoureux
de
quelqu'un
Ever
fallen
in
love
in
love
with
someone
As-tu
déjà
été
amoureux
de
quelqu'un
Ever
fallen
in
love
in
love
with
someone
As-tu
déjà
été
amoureux
de
quelqu'un
You
shouldn't've
fallen
in
love
with
Tu
n'aurais
pas
dû
tomber
amoureux
de
Ever
fallen
in
love
with
someone
As-tu
déjà
été
amoureux
de
quelqu'un
Ever
fallen
in
love
in
love
with
someone
As-tu
déjà
été
amoureux
de
quelqu'un
Ever
fallen
in
love
in
love
with
someone
As-tu
déjà
été
amoureux
de
quelqu'un
You
shouldn't've
fallen
in
love
with
Tu
n'aurais
pas
dû
tomber
amoureux
de
Ever
fallen
in
love
with
someone
As-tu
déjà
été
amoureux
de
quelqu'un
Ever
fallen
in
love
in
love
with
someone
As-tu
déjà
été
amoureux
de
quelqu'un
Ever
fallen
in
love
in
love
with
someone
As-tu
déjà
été
amoureux
de
quelqu'un
You
shouldn't've
fallen
in
love
with
Tu
n'aurais
pas
dû
tomber
amoureux
de
Ever
fallen
in
love
with
someone
As-tu
déjà
été
amoureux
de
quelqu'un
Ever
fallen
in
love
in
love
with
someone
As-tu
déjà
été
amoureux
de
quelqu'un
You
shouldn't've
Tu
n'aurais
pas
dû
Fallen
in
love
with...
Tomber
amoureux
de...
Rate the translation
1
Self Control (Full Length version)
2 Mad World (Full Length version)
3 Dolce Vita (original 12″ version)
4 Mad World (Full Lenght version)
5 Ever Fallen in Love (Arthur Baker’s Club Senseless)
6 True Faith (original 12″ version)
7 Dreiklangsdimensionen (12″ version / re-edited by Blank & Jones)
8 Los niños del parque (12″ mix)
9 The Cost of Loving (12″ version)
10 The More You Live, the More You Love (7″ remix)
11 Real Gone Kid (extended version)
12 When Love Breaks Down (album version)
13 Friends (extended version)
14 City Lights (extended version)
15 Careless Love (extended version)
16 Happy Station (scratch mix extended)
17 Hold Me Now (extended version)
18 Just Around the Corner (special version)
19 Hey Little Girl (special club mix)
20 The Look of Love (Parts One & Two)
21 Donna Rouge (original extended version)
22 Celebrate Youth (dance mix)
23 The End (disco version)
24 Energy (special disco version)
2 Mad World (Full Length version)
3 Dolce Vita (original 12″ version)
4 Mad World (Full Lenght version)
5 Ever Fallen in Love (Arthur Baker’s Club Senseless)
6 True Faith (original 12″ version)
7 Dreiklangsdimensionen (12″ version / re-edited by Blank & Jones)
8 Los niños del parque (12″ mix)
9 The Cost of Loving (12″ version)
10 The More You Live, the More You Love (7″ remix)
11 Real Gone Kid (extended version)
12 When Love Breaks Down (album version)
13 Friends (extended version)
14 City Lights (extended version)
15 Careless Love (extended version)
16 Happy Station (scratch mix extended)
17 Hold Me Now (extended version)
18 Just Around the Corner (special version)
19 Hey Little Girl (special club mix)
20 The Look of Love (Parts One & Two)
21 Donna Rouge (original extended version)
22 Celebrate Youth (dance mix)
23 The End (disco version)
24 Energy (special disco version)
Attention! Feel free to leave feedback.